|
12.
John Owen lelkisége
1.
A puritán John Owen, aki közel áll ahhoz, hogy e mostani könyv hőse
legyen, egyike volt a legnagyobb angol teológusoknak. Óriások korában élt,
de közülük is kimagaslott. C. H. Spurgeon a hittudósok fejedelmének
nevezte. Ma nemigen tartozik az ismert teológiai gondolkodók közé, ami
csak szegénységünket bizonyítja.
Owen 1616-ban született az Oxford megyei Stadhamben,
ahol ugyancsak puritán apja mint parókus erejét nem kímélve,
kompromisszumot nem ismerve szolgált. Walesi vér csordogált az ereiben,
ami talán megmagyarázza egyik különleges vonását, hogy ugyanis írásaiban
bemutatja egyfelől Isten nagyságát és az előtte való legmélyebb alázat
szükségességét, másfelől azt a megrendítő drámát, amely az örökkévalóság
kérdéseivel szembesülő egyénben zajlik – e dolgok megértésében a kelta
evangelikálok valamiképpen mindig túlszárnyalják földhöz ragadtabb
angolszász társaikat. Tizenkét évesen került az oxfordi Queen’s
College-ba, és 1635-ben nyerte el a magiszteri fokozatot. Keményen,
elszántan tanult: hajtotta az ambíció, hogy mind a politikában, mind az
egyházban kiválóságra jusson. Bár az egyháznak tagja volt, ekkor még
aligha mondhatta magát keresztyénnek a szó igaz értelmében.
Huszon-egynéhány évesen azonban Isten megmutatta neki bűneit, és a
bűntudatra ébredés gyötrelmében úgy megzavarodott, hogy három hónapon át
kerülte mindenki más társaságát, de ha valaki mégis megszólította,
értelmes szót alig tudott belőle kicsikarni. Lassan megtanult bízni
Krisztusban, és megtalálta békességét.
1637-ben, mivel Laud kancellár rendszabályait
lelkiismereti oknál fogva elutasította, odahagyta az egyetemet, és
amennyire előreláthatta, az előmenetel reményét. Laud bukása után, a
Hoszszú
Parlament időszakában
azonban viharos gyorsasággal felemelkedett, 1651-ben a Christ Church
kollégium dékánjává, a következő évben pedig az egész egyetem alkancellárává lépett elő. A polgárháború alatt az egyetem lett a
királypártiak főhadiszállása, és Owen anyagi csődöt és teljes zűrzavart
örökölt. Az intézményt mindenesetre feltűnő sikerrel szervezte át. 1660
után átvezette az independenseket az üldözések keserű évein. Felajánlották
neki a Harvard Egyetem elnöki székét, de elutasította. 1683-ban, miután
hosszú éveken az asztma és az epekő gyötörte, elhunyt.1
Owen Bunhill Fieldsben nyugszik, és a síremlékébe
vésett felirat azt a tiszteletet tükrözi, amelyben kortársai
részesítették, és valamelyest jelzi, hogy Isten embereként és az
istenesség tanítójaként milyen tulajdonságai voltak. Íme a latin szöveg
fordítása2 :
John Owen Oxfordshire-ben született kiváló
teológus fiaként, de ő maga még nagyobb kiválóságra tett szert, korának
legjobbjai közé tartozott. A humán tudományok elismert forrásaiban
szokatlan jártasságot szerzett, és ezeket mint cselédek rendezett hadát
mind az általa is szolgált teológia szolgálatába állította.
Teológiájának hitvitázó, gyakorlati és, mint mondani szokás, kazuisztikus jellege volt, és aligha mondható, hogy az egyik
erőteljesebben érvényesült a többinél.
Hitvitázó teológiájában, herkulesi erőfeszítéssel,
három mérges kígyót fojtott meg: az arminiánus, a szociniánus és a római
kígyót.
Gyakorlati teológiájában felmutatta másoknak a
Szentlélek minden munkáját, melyet először a maga tulajdon szívében
tapasztalt meg az Ige szabálya szerint. Minden más dolgot félretéve, az
Istennel való közösséget ápolta és valósította meg a gyakorlatban, róla
írt: földi utazó létére, akár egy mennyei polgár, úgy megértette Isten
dolgait.
A kazuisztika terén olyan bölcsnek számított,
akihez a legbonyolultabb kérdésekben is fordulni lehetett.
Ez az Isten országára minden módon felkészített
írástudó, az evangéliumi igazságnak e szövétneke világított sokaknak
otthoni magányukban, még többnek a szószékről és mindenkinek a
könyveiből, ugyanazt a célt mutatva fel minden egyes embernek. Ezzel a
lángolása, mint tudta ő maga is és tudták mások is, végül felemésztette
minden erejét. Megszentelt lelke, mely már régen óhajtotta Isten örömét,
az egykor tekintetre kedves férfiúnak az immár megroppant, a gyakori
betegségekben, de főképpen az erejét nem kímélő munkában végleg
meggyengült és Isten szolgálatára már alkalmatlan testét elhagyta 1683.
augusztus 24-én, a földi hatalmasságok által oly rettenetes emlékűvé
tett, de neki Isten hatalma által boldoggá tett napon. 67 évet élt.
Nos, ez a magasztalás mindazokat a témákat és
motívumokat magában foglalja, amelyekről a jelen tanulmány szólni óhajt.
Owennak hatalmas intellektuális erő adatott. Nagy
tudása és kitűnő emlékezőtehetsége mellett nagyszerű rendszerezőkészsége
is volt. Gondolkodását nem a kifinomultság vagy a bonyolultság jellemezte,
miként például Baxterét. Eszméi, akárcsak a normann oszlopok, a masszív
nagyság benyomását keltik az emberben, mégpedig éppen szerkezetük
sziklaszilárd egyszerűségénél fogva. Tartalmukról szólva hadd mondjunk
most csupán annyit, hogy a módszer és a lényeg tekintetében Owenről hol
Kálvin, hol a Westminsteri és a Savoy Hitvallás (a Savoy voltaképpen a
Westminsterinek enyhén, jórészt Owen által átdolgozott változata), hol
pedig mindhárom egyszerre jut eszünkbe: Owen szándékosan mindig a
tizenhetedik századi református gondolkodás fővonulata mellett maradt.
Eszméi bemutatásában tudatosan nem törődött a stílussal: lelkiismerete
tiltakozott a kor irodalmias magamutogatása ellen. Emiatt azonban a
felszínes olvasó előtt rejtve marad gondolatainak páratlan egyszerűsége és
lényeglátása, csakhogy Owen nem a felszínes olvasóknak írt. Inkább
olyanoknak írt, akiknek ha egyszer valami szöget üt a fejükben, meg nem
nyugszanak, míg a végére nem járnak, akik a kimerítő tárgyalástól nem
kimerülnek, hanem megelégedettséget és felfrissülést éreznek. Joggal
mondták műveit különböző középpontok köré szervezett teológiai rendszerek
sorozatának. Owen soha nem volt hajlandó a részt elszakítani az egésztől.
Lelki formátuma ugyancsak nem maradt el
intellektuális ajándékaitól. „A szentség – mint David Clarkson írta –
isteni ragyogással töltötte be minden munkáit, az indította el minden
útján, és az áradt minden beszédéből."3 Owen szentsége – azaz az emberek
által benne felismert krisztusi alkat – két forrásból táplálkozott.
Először is, mint már említettük, Owen szerény ember volt. „Két
dolog alkalmatos rá, hogy megalázza az emberek lelkét – írta –: az
Istennek, majd pedig a magunk dolgainak a kellő megfontolása. Istent
megfontolni nagyságában, dicsőségében, szentségében, erejében, felségében
és hatalmában, önmagunkat pedig alávaló, nyomorúságos és bűnös
állapotunkban."4 Isten mindkettő megfontolására megtanította Owent: hogy
Isten, a szuverén teremtő Isten legyen mind gondolatában, mind életében,
és hogy felismerje önnön bűnét és tisztátalanságát. Ez utóbbit Owen
különösképpen fontosnak tartotta: „csak, aki érti a maga szíve
gonoszságát, oly nagy gyarlóságát, az lehet hasznos, gyümölcsöt hozó,
szilárdan hívő és engedelmes ember…"5 Az embernek iszonyodnia kell
magától, mielőtt Istent megfelelőképpen szolgálhatná. A természeténél
fogva büszke Owen porig alázta magát megtérése közben és révén, és utána
mindig megalázta magát belső, veleszületett bűnösségét rendszeresen
meggondolva.
Ezenkívül Owen tisztában volt evangéliuma
hatalmával. A prédikátoroknak, állította, „meg kell tapasztalniuk az
általuk hirdetett igazság erejét tulajdon szívükben és tulajdon szívükön…
Valaki akkor hirdeti jól az Igét másoknak, ha az a prédikáció az ő
lelkének is hirdeti magát."6 Ezért aztán lefektette a következő szabályt:
Lelkiismeretem és tisztelettudásom kötelez, hogy
még csak gondolni se gondoljam, hogy én valaha is eljutottam valamely
igazság helyes tudásához, nemhogy hirdessem azt, hacsak a Szentlélek
által meg nem ízleltem azt és annak lelki értelmét, hogy szívem legbenső
indulatával mondhassam a zsoltáríróval: „Hittem, azért szóltam."7
Innen az az erő és képesség, amellyel Owen behatol
az emberszív sötét mélységeibe. „Egy-egy passzusa hirtelen megvilágosítja
az olvasó elméjét – írta Owen Temptation-jéről A. Thompson –
hatására azt érzi, személyesen és kizárólag neki szól."8 Midőn pedig Duncan rabbi felszólította tanítványait, hogy olvassák Owen Indwelling
Sin-jét [Benső bűn], hozzátette: „De készüljetek fel a bonckésre."
Owen stílusára gyakran sütötték rá a nehézkesség és
nyakatekertség bélyegét. Pedig igazában a latinos beszédstílust követte,
gördülékenyen és terjengősen, ahogy a csiszolt cicerói modor megkívánta.
Ha Owen prózáját hangosan felolvassuk, mint didaktikus retorikát (végtére
az is), a mai olvasót zavaró fordított szórendek, áthelyezések,
archaizmusok és szóalkotások mindjárt megvilágosodnak és többé nem szúrnak
szemet. Aki olvasás közben gondolkodni szokott, Owen terjengősségét
szuggesztívnek, ömlengését pedig gondolatébresztőnek találja. „Owent
szószátyárnak mondják – írta Spurgeon –, pedig közelebb állna az
igazsághoz, ha tömörnek mondanánk. Stílusa azért tűnik nehézkesnek, mert Owen folyvást megjegyzi, hogy miket mondhatott volna, és továbbmegy
mindent befogadó elméje nagy gondolatainak kifejtése nélkül. Őt olvasni
valóban nehéz munka, de ne sajnáljuk a fáradságot."9 Nem vitatom Spurgeon
ítéletét, remélem, az olvasók sem fogják.
2.
Fordítsuk most figyelmünket Owennak a keresztyén életről szóló központi
tanítására. Ehhez az anyagot főként prédikációs értekezéseiből, az
Indwelling Sin-ből, a Mortification of Sin-ből [A bűn
megöldöklése], a Temptation-ből [A kísértés] és a nagy ívű
Pneumatologi/a. A Discourse
concerning the Holy Spirit-ből
[Pneumatológia: Értekezés a Szentlélekről] veszem.
A puritán tanítók mind ragaszkodtak hozzá, hogy a
realista önismeret a keresztyén élet sine qua non-ja, és ebben Owen
sem jelentett kivételt. Az önismeret négy elemből áll, és ezekre Owen soha
nem mulasztotta el felhívni a hívek figyelmét.
Először is a keresztyén hívő: ember, akit az
Isten racionális cselekvésre teremtett és evégre fölszerelt az értelem, az
akarat és az indulatok képességével. (1.) „Az elme vagy az értelem képezi
a lélek legfőbb képességét… hivatala az, hogy kalauzoljon, irányítson,
vezéreljen és válasszon: ez a lélek szeme."10 (2.) Ahogyan az elme vezet
a megismeréshez, akképpen az akarat vezet a cselekvéshez, az akarat
„értelmes vágyakozást jelent: azért értelmes, mert az elme vezérli, és
azért vágyakozás, mert az indulatok hajtják…, mást nem választ, hanem csak
a sub ratione boni-t, mivelhogy van látomása a jóról…, ezért
természet és szükség szerint Isten képezi tárgyát."11 (Owen itt a
hagyományos, skolasztikus tanításból indul ki, hogy ugyanis a jó
egyben kívánatos is, és a dolgokra a nekik tulajdonított jóság,
valóság vagy illúzió szerint vágyakozunk. Aki tehát valóban értékeli Isten
jóságát, csakis őrá vágyakozhat; és a vágyakozásban, mint Owen állítja,
áll és gyökerezik a szeretet.) (3.) Az indulatok különböző alkati, az
érzelmek – szeretet, remény, gyűlölet, félelem és így tovább – felhangjait
hordozó, pozitív vagy negatív „ösztönzéseket" jelentenek, melyek az embert
választásra késztetik, az egyes dolgokhoz vonzva vagy azoktól eltaszítva
őket. Nincs semmilyen választás valamilyen fokú indulat nélkül.
Következésképpen „az indulatok benne vannak a lélekben, miképpen a
kormánykerék rajta van a hajón: ha ügyes kéz ragadja meg, az egész hajót
tetszése szerint forgathatja".12 Ami szolgálatába állítja az indulatokat,
az nyeri meg az embert: „hiábavalóság vetekedni azzal, ami indulataink
erejét bírja: végül úgyis az kerekedik felül".13
Az ember azért teremtetett, hogy elméjével
megismerje a jót, s hogy miután megismerte, indulataival vágyakozzék rá,
és miután megérezte vonzását, akaratával ragaszkodjék hozzá: ez esetben
pedig a jó nem más, mint Isten, Isten igazsága és törvénye. Isten tehát
nem az indulatokon vagy akaraton végzett közvetlen cselekvéssel mozgat
minket, hanem Igéjével szólítja meg elménket, és így igazságának hatása
alá von minket. Első feladatunk tehát, ha Istent akarjuk szolgálni, hogy
megismerjük „Isten írott Igéjének"14 tartalmát. Meglehet, az indulatok
adják a hajó kormányát, de kormányoznia az elmének kell; a kormányzásban
eligazító térkép pedig nem más, mint Isten kijelentett igazsága.
Következésképpen a tanító első dolga, hogy nyájával
megismertesse a Biblia tanításait, ebben óvakodik az érzelmi ráhatástól
(azaz nem közvetlenül az indulatokat akarja befolyásolni) és folyamatosan
az értelmet szólítja meg. Owen többnyire tanítónak nevezte magát, és
szolgálatát ezeknek az elveknek megfelelően gyakorolta, miképpen
nyomtatásban megjelent igehirdetéseiből és értekezéseiből kitűnik.
Másodszor a keresztyén ember: bűnbeesett ember.
A bűn folytán nemcsak Istentől, hanem önmagától is elidegenedett. A bűn a
lélekben zűrzavart, a jellemben pedig széthullást terem: „a képességek
keresztezik egymást, egymásnak ellenében hatnak; az akarat nem az elme
felismerte jót választja…, és rendszerint az indulatok kerekednek felül, a
lélek egészét rabul ejtik".15 A bűnbeesett ember elveszti racionális
képességét, elbizonytalanodik, állhatatlanná válik, egymásnak ellentmondó
szenvedélyeitől és vak ösztöneitől gyötrődik, és „erőtelen" ahhoz, hogy
engedelmeskedjék Istennek (Róm 5,6). A bűn a Teremtővel szembeni
megrögzött rosszindulatban és ellenségességben (Róm 8,7), abban az
irracionális, megrögzött vágyban gyökerezik, hogy kicselezzük őt, hogy
dacoljunk vele és ne engedelmeskedjünk neki. A benső bűn, írta Owen,
„természete és formális szándéka az Istennek való ellenszegülésben áll:
szembeszállni a törvényhozó Istennel, a szent Istennel, az evangélium
szerzőjével, a kegyelem (nem pedig a jótétemények) által nyert üdvösség
szerzőjével, ez teszi a bűn törvényének a közvetlen célját."16
Istentelenségben, hamisságban, hitetlenségben és eretnekségben jut
természetes kifejezésre. Áthatja és beszennyezi az egész embert: „mint a
romlás kútfeje, a bűn hozzáragasztja elménket a sötétséghez és hiúsághoz,
indulatainkat az érzékiséghez, akaratunkat a jónak megvetéséhez és
utálatához, és… szakadatlanul ránk kényszeríti magát gonosz
hajlandóságokban, indítékokban és tanácsokban".17 És, mint látni fogjuk,
ellenáll az üdvösség minden munkájának, az elsőtől az utolsóig: „midőn
Krisztus eljön, hogy meghódítsa magának a lelket, nem békés révbe érkezik.
Nem léphet semmilyen talpalatnyi földre, hacsak meg nem harcol érte."18
A benső bűn jelenléte és hatalma miatt a keresztyén
életnek tehát az önutálaton és az önmagunk iránti bizalmatlanságon kell
alapulnia. Az önbizalom és az önelégültség csak az önismeret hiányát
bizonyítja. Egészséges keresztyén csak az lehet, aki megalázza magát és
megtöri szívét:
Önmagunk szakadatlan lealacsonyítása,
elítélése és gyűlölete jelenti ama másik kötelmet, amely szöges
ellentétben áll… a bűnnek a lélekben való uralmával. E kedélyállapotnál
nincsen a bűn mérge ellen való jobb orvosság… A kegyelem ebből a
talajból sarjadhat, ebből a talajból táplálkozva virágozhat. A bűnnek
mint bűnnek, az iránta való természet adta, élethosszig tartó
hajlandóságunknak az állandó érzékelése, az eseteire… való szüntelen gyötrelemteljes emlékezés…, ez a lélek legjobb állapota… Lelkünk
szüntelen gyászban és alázatban tartása szükséges részét képezi
bölcsességünknek…, és nemhogy ellentmondana az evangéliumból hit által
nyert minden vigasztalásnak és örömnek, hanem éppenséggel egyedül ez
vezetheti be azokat a lélekbe.19
Harmadszor a keresztyén ember: megváltott
ember. Egyike azoknak, akikért Krisztus kezességet vállalt a „megváltás
örök szövetségében", hogy adósságukat lerója, életet nyerjen nekik,
felmentse őket a bűn büntetése alól és kiszabadítsa őket a bűn hatalmából.
A krisztusi megváltás áll a keresztyén tanítás középpontjában, a
krisztushitnek és a krisztusszeretetnek pedig a keresztyén vallás
középpontjában kell állnia. Thomas Goodwinnal és Samuel Rutherforddal
együtt Owen ezt éppoly világosan látta, mint bárki valaha.
Semmit nem tudnak az evangélium életéről és
erejéről, semmit az Isten kegyelmének valóságáról, de még a keresztyén
hitnek egyetlen tételét sem hiszik megfelelőképpen, akiknek szíve nem
érzi a Krisztus szeretetét ezekben. Nem is érzi azonban a Krisztus
szeretetét az, akinek indulatai nem a Krisztus felé tartanak. Bizony
mondom nektek, alakoskodó mutatványt csinálnak a vallásból…, akiknek
szívét nem hatja át igaz valósággal a közbenjárás munkáját magára
vállaló és bevégző Krisztus iránti szeretet, hogy valóságos és
lelkiképpen értelmes indulatokkal legyen iránta. Nem ismerik a
keresztyénséget igazán…, akik merő koholmánynak és elmeszüleménynek
tartják, hogy mi lelkünknek a leghevesebb indulataival viseltetünk
Krisztus személye iránt, hogy szívünk minden szeretetével szeretjük őt
szeretetéért, mígnem ez érzések teljességgel elhatalmasodnak egész
valónkon, mígnem már betegei vagyunk a szeretetnek, mígnem lelkünk
minden mozdulata örömben és engedelmességben őfelé halad.20
Negyedszer a keresztyén ember: újjászületett
ember, új teremtmény Krisztusban. Az élet új elve, az engedelmesség új
cselekvésmódja termékenyítette meg. A „szívnek ezt a körülmetélését"
hirdette a próféta. „A bűnben való vakság, csökönyösség és
megátalkodottság, az elménket megszállva tartó előítéletek és indulatok
akadályt vetnek az Istenhez való megtérésünk elé, de eme körülmetélés
semmivé teszi őket",21 és első közvetlen eredményeképpen az ember a Jézus
Krisztusba vetett igaz, üdvösséges hit útjára lép, tudatosan „megtér". Ez
a lépése, bár azt lénye legmélyén a Szentlélek új életet adó tevékenysége
közvetlenül irányítja, tökéletesen szabad (azaz szándékos):
„megtérésünkkor a kegyelemnek az akaraton végzett munkája természetes
rendben megelőzi az akaratét; és noha az idő ama villanatában, amidőn az
akarat mozgattatik, mozdul is, és midőn cselekedve van, maga is
cselekszik, gyakorlatában megőrzi a maga szabadságát".22
Az újjászületés az ember szívét csatatérré
változtatja, ahol „a test" (az óember) fáradhatatlanul kétségbe vonja „a
lélek" (az új ember) fennhatóságát. A keresztyén ember nem elégítheti meg
az egyiket a másik beavatkozása nélkül (Gal 5,17; Róm 7,23). A bűn,
melytől a bűnbánat révén formálisan elszakította magát, akárha önálló
életre tenne szert: Pál „személyhez, élő személyhez hasonlítja, ki az
»óember« nevet kapta, és akinek megvannak a maga képességei,
tulajdonságai, bölcsessége, tudománya, eszessége, ereje".23 A bűn tehát
továbbra is ott munkál a szívben, az, hogy támadásait időlegesen
szünetelteti, nem azt jelenti, hogy meghalt, hanem hogy nagyon is él. „A
bűn mindig akkor a legkevésbé csendes, amidőn a legcsendesebbnek látszik,
és vizei akkor a legmélyebbek, midőn mozdulatlanok."24 Stratégiája az,
hogy a biztonság hamis érzetét keltse váratlan támadása előtt.
Minekelőtte észrevennénk, a bűn minket gyakorta
már komor indulatokba hozott, botor elmeszüleményekre és a sem nem jó,
sem nem hasznos dolgokban való örömteli kedvtelésre vitt. Mikor a lélek…
egészen mást tesz…, a bűn nekiront a szívnek… és gonosz, bűnös dologba
hajtja. Bizony, hogy megmutassa hatalmát, midőn a lélek valamely bűn
öldöklésén buzgón fáradozik, a bűn valami módon éppen ama bűnnel való
enyelgésre indítja a lelket, amelynek romlására tört… Aligha nehezedik
nagyobb teher a hívő emberre, mint eme nem kívánt meglepetésektől… Éppen
ezekre gondolva panaszkodik az apostol, Róma 7,24…25
A bűnnel való harc mindhalálig tart.
A lélek olykor azt gondolja vagy reméli, hogy a
kegyelem végképpen megszabadíthatja a benne lakozó bajkeverőtől. Az
Istenben való valamely titkos örvendezése, a kegyelemnek valamely teljes
kiáradása, a vándorlásból valamely megtérés, valamely nagy
megpróbáltatás, valamely mély megaláztatás nyomán a nyomorult lélek
abban kezd reménykedni, hogy most megszabadul a bűn törvénye alól.
Kisvártatva azonban… a bűn ismét cselekedni kezd, elfoglalja régi
hivatalát.26
Aki tehát magát tökéletesnek mondja, magát csalja
meg, és már el is indult lefelé a lejtőn. „Soha nem bújhattok ki a Róma 7
alól, amíg nektek szolgálok" – mondta Alexander Whyte edinburgh-i
gyülekezetének, és Owen ha két és fél évszázadot átlépve fölmehetett volna Whyte szószékébe, ugyanezt mondta volna.
3.
Isten azt a célt rendelte a keresztyén embernek, hogy földi életében
szent legyen. Ezt mondta Kálvin, ezt mondta Owen, és ezt mondja a
Szentírás (1Thessz 4,3; 1Pét 1,15 skv.). Midőn Owen szüntelenül a
megszentelődés szükségességét és döntő fontosságát hangsúlyozza, csupán az
Újszövetséget visszhangozza:
A megszentelés munkáját Isten Lelke közvetlenül
végzi a hívő lelkeken, megtisztítja és megmossa természetüket a bűn
szennyétől és tisztátalanságától, Isten képére megújítja őket, és
ezáltal képessé teszi őket, hogy a lelki és a megszokott kegyelem
kútfejéből engedelmességet tanúsítsanak Istennek… Vagy rövidebben
szólva: a Szentlélek egyetemlegesen helyreállítja természetünket Isten
képére a Jézus Krisztus által. Ebből következik, hogy szentségünk,
mely e munkának gyümölcse…, mivel magában foglalja… Isten bennünk
készített képének a megújítását, abban áll, hogy a Jézus Krisztus által
szent engedelmességet tanúsítunk Istennek a kegyelem szövetségének
kikötései szerint.27
A „szentség tehát nem más, mint evangélium lelkünkbe
plántálása és beírása, ottani megvalósulása",28 „az Igének a szívünkben
való kegyelemmé változása… A Lélek csak azt munkálja bennünk, amit az Ige
megkíván tőlünk…, növekedni annyi, mint növekedni az Igéhez való
igazodásban."29 Ez a növekedés folyamatosan kitart (vagy ki kellene
tartania) a keresztyén ember egész életében.
A szentség tehát egyszerre képezi Isten ajándékát és
az ember előírt kötelességét: „ebbéli kötelességünket nem tudjuk
teljesíteni Isten kegyelme nélkül, Isten pedig nem más végre ajándékozza
ezt a kegyelmét, hanem hogy mi megfelelőképpen teljesítsük
kötelességünket". Aki szent akar lenni, annak tekintettel kell lennie
egyfelől Isten ugyancsak szent, igazságos, jó és kötelező törvényére, mely
a szentséget létrehozó jó cselekedeteket számára végérvényesen előírja,
másfelől Isten ígéretére, hogy Krisztus által erőt ad törvénye
megtartásához.
Akkor figyelmezünk kellőképpen az ígéretre…, ha
(1.) mindig tudatában vagyunk arra való képtelenségünknek, hogy a
parancsolatot… a magunk erejéből teljesítsük… (2.) Ha imádjuk a nekünk
segítséget és szabadulást hozó kegyelmet… (3.) Ha a hitet úgy
gyakoroljuk, hogy imádságban kérjük és várjuk az ígért kegyelem
adományát, mely képessé tesz minket a szent engedelmességre.30
Fohászkodnunk kell segítségért, és a hit jó harcát
meg kell harcolnunk a Krisztus ereje által, és hálát kell adnunk neki
győzelmeinkért.
A megszentelődésnek két vonatkozása van. Pozitív
vonatkozása, hogy megelevenít, hogy az új embert megerősíti és
éretté teszi; negatív vonatkozása, hogy az óembert a végelgyengülésig
folyamatosan öldökli.
Azáltal növekszünk a kegyelemben, hogy az
újjászületésünk nyomán belénk plántált új erőket és hajlamokat szándékosan
fölpezsdítjük és gyakoroljuk.
A gyakori cselekedetek természettől fogva növelik
és erősbítik ama lelkületet, amelyből származnak. A hitbeli lelkületben
[azaz a hitben, reménységben és szeretetben] ez ráadásul Isten rendelése
miatt van így… Eme lelkület a gyakorlása által növekedik és virágzik…, s
a gyakorlás hiánya jelenti romlásának legfőbb okát.31
A keresztyén embernek tehát szorgalmasan élnie kell
a kegyelem eszközeivel: hallgasson, olvasson, elmélkedjék, őrködjék,
imádkozzék, áhítatoskodjék; buzgólkodjék az „egyetemleges
engedelmességben"; minden nap, minden dolgában Isten kijelentett
akaratához igazodjék, és ebben eltökélten és erélyesen ki kell tartania.
Nem szabad azonban soha megfeledkeznie arról, hogy a hatalom Istentől, nem
pedig önmagától van, és mindezt az imádságos függőség lelkületével kell
tennie, máskülönben kudarcot vall. Mert
Isten Lelkének a segítsége, támogatása és belső
tevékenysége nélkülözhetetlen… elménk, akaratunk és indulatunk minden
szent cselekedetének megtételében, akármilyen kötelességünkről lett
légyen szó is… A megszokott kegyelemből nyert erejük és
képességük ellenére a hívek rászorulnak a valóságos kegyelemre… minden
egyes… Istent iránti cselekedetükben vagy kötelességükben.32
Ez az állandó segítség elmarad azoktól, akik
megfeledkeznek rászorultságukról és az érte való fohászkodásról.
A kegyelemben való ilyen növekedésre törekedni
annyi, mint közvetlenül a világ ellen harcolni, ahogyan a bűnt öldökölni
annyi, mint közvetlenül a test ellen harcolni (lásd a következő szakaszt).
Owen erre a The Grace and Duty of Being Spiritually Minded [A lelki
gondolkodás kegyelme és kötelessége] című könyvének előszavában mutat rá:
szavai, melyek ugyan a kései tizenhetedik századra vonatkoztak (a kötet
1681-ben jelent meg), hátborzongatón illenek mai helyzetünkre. Így írt
Owen:
A világ manapság megveszekedetten sürög-forog, és
mivel sok helyütt elszakadt az állhatatosság minden fundamentumától,
fordulataival megszédíti és kecsegtetéseivel megzavarja az emberek
elméjét…, az emberek ennek okán úgy járnak-kelnek, beszélnek, mintha a
világ volna minden, holott voltaképpen semmi. És midőn az emberek eme
feltüzelt indulataikkal, eme gondolatoktól füstölögve jönnek, hogy
valamely lelki kötelesség teljesítésében vagy kiszolgáltatásában részt
vegyenek, nemigen, sőt egyáltalán nem bírnak valamely kegyelmet kellő és
eleven gyakorlatra felindítani.33
A gondolatokat tehát óvni, a szívre pedig ügyelni
kell, és ki kell alakítani a fegyelmezett elmélkedés szokását, máskülönben
az ember soha nem tarthatja meg a lelki gondolkodásmódot, amelyen a
kegyelemben és szentségben való igaz növekedés alapul.
Az öldöklés esetében többről van szó a bűnös
ösztönök merő elfojtásánál vagy leküzdésénél. Nem kevesebbről van szó,
mint hogy azokat fokozatosan meg kell semmisíteni. „Öldökölni" annyi, mint
„ölni", és „e kötelesség célja a pusztítás, mint minden más ölés esetében:
a bűnnek, emez átkozott élet maradékainak a végső elveszejtése,
elpusztítása és megsemmisítése…, hogy a bűn ne is lehessen, ne is
élhessen, ne is hathasson…"34 A hívőben lakozó bűn elvben meghalt a
kereszten: Krisztus kereszthalála lesz idővel a halála. Az újjászületés
valójában ledöntötte trónjáról, és most a keresztyén ember a Lélek
segítségével vérének elapasztásával tölti idejét (Róm 8,13). „E munkát
fokozatosan a tökéletességig kell vinnünk életünk minden napján."35
Pihennünk nem lehet, mert „a bűn máskülönben meg nem hal, hanem csak
fokozatos és állandó gyöngítés által: ha megkíméled, begyógyítja sebeit,
visszanyeri erejét".36 „Ez a munka ebben áll: …a kegyelemmel síkra
szállni… a bűn kútfeje, cselekedetei és gyümölcsei ellen."37 Ez gyakran
fájdalmasnak és hálátlannak tetszhet: Krisztus a szem kivájásához és a láb
levágásához hasonlítja, de hát ez az élet útja, s elhanyagolása
végzetesnek bizonyul.
Az egyes bűnök elleni sikeres támadás feltételezi
először is a folyamatos alázatot („E kedélyállapotnál nincsen a bűn mérge
ellen való jobb orvosság"), másodszor pedig a kegyelemben való folyamatos
növekedést.
Az egyetemes szentségben való növekedés, virágzás
és jobbulás útja vezet a bűn halálához. Minél elevenebben buzog bennünk
a szentség kútfeje, annál inkább elgyöngül, elbizonytalanodik és elapad
a bűné… Ez hozza el végül a bűn vesztét, amihez rajta kívül semmi más
nem járulhat hozzá.38
Különösképpen „ama kegyelmek gyakorlásában éljetek
és bővelkedjetek, amelyek leginkább ellenkeznek… a bennünk főképpen ható
romlottságokkal".39
A keresztyén ember bűnének öldöklését közvetlen
módon az imádság révén biztosítja. Az ilyen imádság magában foglalja:
egyfelől a panaszt, melyben Isten elé viszi bűnét és nyomorúságát,
lelkét emészti annak alázatos elismerésével, hogy vétke teljes joggal
váltja ki Isten iránta való haragját; másfelől pedig az esedezést,
amelyben buzgón és tolakodón Isten szabadításígéreteire hivatkozik,
illetve fenntartja ezek beteljesültébe vetett hitét azáltal, hogy felidézi
amaz eseményeket, amelyekben Isten az iránta való szeretetét már
kimutatta. (A zsoltárok megannyi példát hoznak fel erre.) Az imádságnak
kettős hatása van az emberre. Egyrészt a kegyelem megerősödik. „A hívő
ember soha máskor nem jut a szentség keresésében, szeretetében és örömében
oly fokú lelki feszültségre, mint imádságban."40 Másodszor a bűn
meggyengül és elhal, ahogyan a hívő hitben és szeretetben néz a
Krisztusra. „Nézzen a hit Krisztusra, ahogyan az evangéliumban haldoklik
és megfeszíttetik. Nézzétek őt, amint bűneitek terhe alatt imádkozik,
vérzik, haldoklik: ez állapotában fogadjátok be őt szívetekbe hit által,
romlottságotok miatt kiontott véréért folyamodjatok; naponta tegyetek
így…"41 Sehol nem látszik oly gyűlöletesnek a bűn, mint a Kálvárián, és a
bűnvágy kihuny a szívben, ha a hívő nem téveszti szem elől a Kálváriát.
Azonkívül:
A megfeszített Krisztus a nagy tárgya a mi
szeretetünknek, vagy annak kellene lennie… Krisztus szeretete, kegyelme,
leereszkedése a halálában ragyog fel a legnagyobb dicsőséggel… A
szeretet váltja ki, miként minden szeretet kiváltja: először a
ragaszkodást, másodszor a hasonulást. A ragaszkodás: a
szeretetet a Szentírás gyakran fejezi ki így: az egyik lelke
ragaszkodott a másikhoz, vagy az egyik egybeköttetett a másikkal… A
megfeszített Krisztushoz való állhatatos ragaszkodást szül, ha a lélek
valamiképpen mindig együtt van a keresztfán függő Jézussal. Ebből pedig
következik a hasonulás vagy egyezés… A szeretet… hasonlatossá
teszi a szerető elmét a szeretet tárgyával… A megfeszített Krisztus
iránti szeretettel telt szív… az ő képére és hasonlatosságára változik
át a bűn hathatós öldöklése által…42
Így tehát a kereszt és a Lélek két középponti
valósága körül forog Owennak a keresztyén életről szóló tanítása. Krisztus
kiérdemelte a Lélek ajándékát a kiválasztott bűnös számára azzal, hogy
meghalt érte; a Lélek pedig eljön, hogy megmutassa neki, a kereszt mit
mond Krisztus iránta való szeretetéről, hogy megértesse vele a Krisztus
által számára elnyert kegyelmet, hogy megváltoztassa szívét, és hogy
Megváltója iránt szeretetet gyújtson benne. A Lélek elvezet minket
Krisztus keresztjéhez, Isten ama biztosítékához, hogy maguk a bűneink
halnak meg – ahelyett, hogy minket az örök halálba vinnének –, és Krisztus
keresztjét annak bűnöldöklő hatalmával43 együtt a szívünkbe helyezi, így
gondoskodva róla, hogy bűneink valóban meg is haljanak.
Mielőtt továbbmennénk, meg kell jegyeznünk, hogy a
megszentelődésnek mint kegyelmeink megerősítésének és bűneink
megöldöklésének ez a kétosztatú rendszere, amelyet Owen mesteri
világossággal és elevenbe vágó éllel előad, korántsem az ő sajátságát
képezi. Ez volt a hagyományos puritán tanítás, mely Kálvinon keresztül a
Róma 6-ra és a Kolossé 2,20–3,17-re megy vissza. Ebben, mint másban is,
Owen a puritanizmus fővonulatához kötődik.
4.
Ha itt megállnánk, igaztalanok lennénk Owennal szemben. Neki is, mint
minden puritánnak, a megszentelődés csupán egy oldalát vagy metszetét
jelentette a keresztyén lét középpontját alkotó sokkal átfogóbb
valóságnak, nevezetesen az Istennel való közösségnek.
Az Istennel való közösség gondolata a puritán
teológia és vallás lényegéhez vezet minket. Ez azon nyomban világossá
válik, mihelyt meglátjuk, hogy ez a kérdés mi módon viszonyul a puritán
érdeklődés egyéb fontos témáihoz.
Mindannyian tudjuk, hogy a puritánokat mélyen
foglalkoztatta az ember sokrétű problémája: az ember természete és a
világban elfoglalt helye, az ember képességei és jóra vagy rosszra való
lehetőségei, az ember szenvedései, reményei, félelmei és csalódásai, az
ember sorsa, az ember „négyrét" állapota: az ártatlanság, a bűn, a
kegyelem és a dicsőség. Ők abban látták az ember létének az értelmét és
célját, hogy közösségben legyenek Istennel. „Az ember legfőbb célja, hogy
Istent dicsőítse és mindörökké őbenne örvendezzék."44
Ezen túlmenően tudjuk, hogy a puritánokat mélyen
foglalkoztatta a kegyelmi szövetségről szóló tanítás: annak természete,
feltételei, ígéretei, áldásai, adományozásának módjai, pecsétei és
rendelései. A kegyelmi szövetséget jellegzetes puritán tanításnak mondják,
miként a hit által való megigazulást jellegzetesen lutherinek. Nos, a
puritán gondolkodás a kegyelmi szövetség értelmét és célját éppen abban
látja, hogy az embereket az Istennel való egységbe és közösségbe vezeti.
Úgyszintén: a puritánok soha nem fáradtak elmélkedni
Krisztusnak a kegyelmi szövetségben végzett közvetítésén: megaláztatásán
és felmagasztalásán, elégtételén és közbenjárásán, szövetséges népéhez
fűződő minden kegyelemteljes, pásztori, férji, baráti és egyéb
kapcsolatán. A krisztusi közbenjárás értelmének és céljának a puritán
fölfogását pedig világosan lefekteti John Owen, midőn arról beszél, hogy
Krisztus „hatalmas vállalkozása, élete, halála, feltámadása,
mennybemenetele, Isten és köztünk való közbenjárása… Istenben való
örvendezésünkhöz vezet".45 Ez teszi a közösség valóságát.
Még egyszer: jelentkezésekor a puritanizmus először
az angol nyilvános istentisztelet megreformálásának módjait kereste, és
mind közös, mind az egyéni istentiszteletnek a tartalma, módja és
gyakorlata mindvégig középponti szerepet vitt a mozgalom történetében. És
ez senki másra nézve nem állt úgy, mint magára John Owenra, amint művei
tanúsítják: azon túlmenően, hogy önálló témaként számtalanszor taglalta az
istentisztelet megannyi vonatkozását, szinte minden teológiai
kérdésfelvetését összefüggésbe hozta az istentisztelet dolgaival. Miért ez
állandó összpontosítás az istentiszteletre? Nem csupán azért, mert az
istentisztelet elsődleges célja, hogy Istent az őt megillető tiszteletben
és dicsőségben részesítse, hanem azért is, mert az istentisztelet
másodlagos célja és értelme, mely aligha választható el az elsőtől, hogy a
résztvevőket az Istennel való közösség ragyogásába vezesse, valóságos,
minden spirituális lelket a legnagyobb mértékben gyönyörködtető ízelítőt
adjon nekik a mennyből.
Így a puritánok szemében Isten és ember közössége
jelenti azt a célt, amelynek elérésében a teremtés és a megváltás eszközül
szolgál: a teológiának és az igehirdetésnek mindig is ezt a célt kell
felmutatnia, mert ez jelenti az igaz vallás lényegét, voltaképpen ez adja
a keresztyénség definícióját.
E kérdéskörnek szentelte Owen az Of Communion
with God the Father, Son and Holy Ghost, each person distinctly, in love,
grace and consolation; or, the Saint’s Fellowship with the Father, Son and
Holy Ghost, unfolded [Az Atya, a Fiú és a Szentlélek Istennel, minden
személlyel külön-külön való szeretetbeli, kegyelembeli és vigasztalásbeli
közösségről, avagy amely megmagyarázza a szentnek az Atyával, a Fiúval és
a Szentlélekkel való társaságát] című értekezését. A könyv először
1657-ben jelent meg, majd 1674-ben újra, Daniel Burgess bevezető
episztolájával. Burgess Owen munkáját „e nagy és szükséges kérdést taglaló
egyetlen létező értekezésnek" mondja. Ez igaz, de csak formális
szempontból, mert Owen mondandójának lényege feltalálható számos egyéb
puritán munkában, ha nem is olyan rendszeres feldolgozásban. Ezek közül
Thomas Goodwin The Object and Acts of Justifying Faith-je tűnik a
leggazdagabbnak. (Goodwin, aki az egyház dolgaiban ugyancsak independens
álláspontot vallott, az 1650-es években az oxfordi Magdalen College
elnökeként közeli munkatársi kapcsolatban állt Owennal, az egyetem akkori
alkancellárjával.) Az összehasonlításhoz forrásként felhasználhatjuk
Salamon Énekének puritán magyarázatait (Sibbes, Collinges, Durham és
mások) és „az Istennel járás" kedvelt puritán témájának feldolgozásait
(például a következők: Robert Bolton: Some General Directions for a
Comfortable Walking with God [Némely általános útbaigazítás az
Istennel való nyugodalmas járáshoz]; Richard Baxter: The Divine Life
[Az isteni élet]; Thomas Gouge: Christian Directions Shewing how to
Walk with God All the Day Long [Keresztyén eligazítás, mely
megmutatja, hogyan kell Istennel együtt járni naphosszat].
5.
Az Istennel való közösség oweni elemzését öt tételben lehet összefoglalni.
1. Az Istennel való közösség olyan kapcsolat,
amelyben Isten és ember kölcsönösen érintkezik egymással. Ezt az
eszmét fejezi ki az újszövetségi koinónia szó (amelyet az angol
Biblia hol „fellowship-nek" [társaság], hol „communion-nak"
[közösség]* fordít). Általában a koinónia szó két vagy több fél
valamilyen ügyben való közös részvételére utal, olyan tevékeny
osztozkodásra, amelyben a felek egyaránt adnak egymásnak és kapnak
egymástól. „A közösség ebben áll: tagjai adnak is, kapnak is."46 Ilyen
viszony természetszerűleg feltételezi, hogy a felek között korábban
valamilyen előzetes egyezség jött létre. Ennek megfelelően Owen a
következőképpen határozza meg az Isten és az emberek közötti koinóniát:
Istennel való közösségünk… ebben áll: a Jézus
Krisztussal nyert egyesülésünkből következőleg Isten közli velünk
magát, mi pedig viszonzásul megadjuk neki azt, amit tőlünk megkíván és
elfogad … [ez tehát:] a legszentebb és leglelkibb módra történő adás
és elfogadás kölcsönös közössége az Isten és a szentek között, kik
együtt járnak a békességnek a Krisztus vérével megpecsételt
szövetségében.47
2. Az Istennel való közösség olyan kapcsolat,
amelyben a kezdeményezés és a hatalom Istennél van. Figyeljük meg,
hogy Owen miképpen azonosítja az Istennel való közösség kezdő mozzanatát:
„Isten közli velünk magát", és csak utána, ezen alapulva következik a
válaszunk: „mi pedig viszonzásul megadjuk neki azt, amit tőlünk megkíván".
Az Istennel való közösség viszonyát tehát Isten teremti azzal, hogy magát
nekünk adja: mi csak így ismerhetjük meg őt, csak így válaszolhatunk neki.
Az Istennel való beszélgetésünk szorosabb értelmében vett közösség
keresztyén kötelességnek számít, de abban a tágabb és alapvetőbb
értelemben, hogy Isten közli velünk magát, akár azért, hogy szóra bírjon
minket, akár azért, hogy megjutalmazzon, a közösség nem más, mint isteni
ajándék. Így felfogva, az Istennel való közösség tehát többet jelent, mint
amit ma általában szokás neki tulajdonítani. Mi az Istennel való
közösséget szubjektív és emberközpontú módon fogjuk fel, tudatosult
Isten-tapasztalatainkat, Istenhez való szándékos közeledéseinket, az ő
velünk tett és érzékelt dolgait értjük rajta. A puritánok azonban objektív
és istenközpontú módon gondolkodtak az Istennel való közösségről, mely
szerintük magában foglalta először is azt, hogy Isten kegyelemteljesen
megszólít minket, megbocsát nekünk, újjáteremt és megelevenít minket
önmaga számára; ezután minden további esetét annak, hogy magát adja
nekünk; és csak ezek után terjedt ki arra, hogy mi magunk tudatosan
keressük és megízleljük kegyelemteljes jelenlétét. A puritánok nem
törődtek kevésbé Isten tapasztalati megismerésével, mint mi tesszük – sőt
ez talán éppen fordítva igaz –, de ők ezt a törődésüket nem szakították el
tágabb teológiai, az isteni kegyelemről szóló tanítással kapcsolatos
törekvésüktől. Ezzel elkerülték a hamis miszticizmus veszélyeit, amelyek
újabban megannyi szándéka szerint ugyan keresztyén kegyességet
megrontanak. Az Istennel való megtapasztalt közösségünk összefüggését és
okát, mint mondták a puritánok, Istennek a velünk való, hathatósan életet
adó közössége teremti; az előbbit mindig az utóbbi következményének, sőt,
valójában vonatkozásának kell elgondolni. Az Istennel való közösség
eszméje tehát átfogja az Istenhez fűződő kegyelem-és-hit viszonyunk teljes
egészét, mely viszonyt maga Isten kezdeményezi, és annak minden egyes
lépcsőfokán a kezdeményezést magánál tartja. Korunkban a barthiánusok mint
új felfedezést hirdetik, hogy az Istennel való minden emberi kapcsolatban
a cselekvő alany nem más, mint maga Isten, holott ezt a puritánok, mint
maga Owen is, jóval korábban tudták.
3. Az Istennel való közösség olyan kapcsolat,
amelyben a keresztyének a Szentháromság mindhárom személyétől kapják a
szeretetet és mindhárom személy iránti szeretettel válaszolnak.
Owen folyvást ragaszkodott hozzá, hogy a keresztyén hit a
szentháromságtanon alapul, és ha ez az alap összeomlik, vele együtt omlik
össze minden más. E ragaszkodását a keresztyén üdvösség trinitárius volta
magyarázza: az üdvösségben ugyanis az üdvösséget közösen kidolgozó három
isteni Személy üdvrendi viszonya az Istenség dicsőséges életének lényegi
és örökkévaló viszonyát tükrözi. Az első Személy, az Atya kijelenti magát
mint az Egyet, aki kezdeményez, aki kiválasztja üdvözítendő népét és az
üdvözítőt, a Fiát, és megtervezi az üdvösségnek az ő szent természetével
egyező módját. A második Személy az Atyához való viszonyában mint Fiú és
mint Ige jelenik meg, aki magában leképezi és megtestesíti az Atya
természetét és szándékát, és az Atyától eljön, hogy annak akaratát végbe
vigye, halálával megváltsa a bűnösöket. A harmadik Személy mint végrehajtó
származik az első kettőből, és közvetíti Isten választottainak a Fiú által
számukra elnyert üdvösséget. Mindhárman tevékenyen teljesítik a szeretet
közös szándékát a szeretetlen embereken; bőkezűségükben mindhárman külön
ajándékaikban részesítik a választottakat, és ezért a keresztyén híveknek
hitükben mindhármuknak külön-külön megfelelően elismerő tiszteletet és
alkalmas választ kell adniuk. Ezt a témát Owen az Of Communion-ben
taglalja.
Fontoljuk meg először az Atyát, mondja Owen. Nekünk
adott sajátos ajándéka, mint az atyai szeretet magatartásmódja és
gyakorlata írható le: „ingyenes, érdemtelen és örökkévaló… Ezt az Atya
személy szerint a szentekhez köti: ők pedig ezt azonnal meglátják benne,
elfogadják tőle, és az ő kívánságának megfelelően térítik meg".48 Owen
rámutat arra is, hogy az Újszövetség a szeretetet nevezi meg az Atya
velünk való kapcsolatának sajátosságaként (1Jn 4,8; 2Kor 13,14; Jn 3,16;
14,27; Róm 5,5; Tit 2,4).
Az Atya szeretetét elfogadni hit által lehet,
vagyis, ebben az esetben, elhinni és elismerni, hogy Krisztus nem saját
kezdeményezésére, hanem a szerető mennyei Atya ajándékaként jön el
hozzánk.
Igaz, hogy a hit azonnal nem hathat az
Atyára, hanem csakis a Fiú által. „Én vagyok az út, az igazság és az
élet; senki sem mehet az Atyához, hanemha én általam" (Jn 14,6)… Ezt
mondom nektek: midőn Krisztusban és Krisztus által bejárást nyerünk az
Atyához…, meglátjuk azt a szeretetet, amellyel különösképpen ő
viseltetik irántunk, és erre hittel cselekszünk. Azt csak így, bizony
mondom, csak a Krisztusban láthatjuk meg, hihetjük el, fogadhatjuk be:
mert eme szeretet kiáradásai és gyümölcsei egyedül a Krisztus által
nyilvánulnak meg előttünk. Noha nincsen nekünk világosságunk, hanem csak
a fénynyalábokban, általuk mégis látjuk a Napot. Noha minden
felüdülésünk a patakban van, a patak által eljutunk a forráshoz.
Az Atya szeretetéhez képest a Jézus Krisztus nem más, mint a fénynyaláb,
a patak, melyben megtaláljuk világosságunkat, felüdülésünket, de általa
jutunk el az örökkévaló szeretet forrásához és napjához. Ha a hívek
ennek megfelelve áhítatoskodnának, nem kevés lelki jobbulást nyernének
Istennel való járásukban… Midőn a lélek a Krisztusba vetett hit által
így eljut… Isten kebelére, a szeretetéről való vigasztaló meggyőződésre
és annak lelki megismerésére, megpihenhet és megnyugodhat…49
Hogyan válaszoljunk az Atya szeretetére?
Viszontszeretettel, azaz, mondja Owen: „az Atyában való különös
gyönyörűséggel és a neki való meghódolással, mely a lélek iránti hathatós
szeretetben mutatkozik meg".50 Majd részletes elemzésében Owen
megállapítja, hogy az a szeretet, amellyel az Atyának tartozunk, négy
egymással szorosan összetartozó elemből áll: nyugalom, gyönyörűség,
tisztelet és engedelmesség.
Ezután, mondja Owen, fontoljuk meg a Fiút. Az ő
sajátos ajándéka nem más, mint a kegyelem: a velünk közölt ingyen
jóindulat, és a belőle fakadó minden egyéb lelki jótétemény. Minden
kegyelem a Fiúban található meg, és az ő befogadásával nyerhető el.
Isten dolgai tekintetében nem szűkölködhet senki
sem, mert Krisztusban mindaz megadatik neki, amire szüksége van… Vajon
Krisztus halott-e? Ő maga az élet. Vajon Krisztus erőtlen-e?
Ő maga az Isten hatalma és az Isten bölcsessége. Vajon
Krisztusra ránehezedik-e a bűn tudata? Krisztus maga a teljes
igazság… Megannyi nyomorult lélek tudja, miben szűkölködik, de nem
tudja, hol keresse az orvosságot. Valóban akár élet avagy világosság,
akár hatalom avagy öröm, mindez a Krisztusban van.51
Owen szerint ezek járnak Pál fejében, midőn „az Úr
Jézus Krisztus kegyelméről" (2Kor 13,13) beszél, és ugyancsak ezek járnak
János fejében, midőn ezt mondja: „az ő teljességéből vettünk mindnyájan
kegyelmet is kegyelemért" (Jn 1,16). Krisztus kegyelmének az értelmét
magyarázva, Owen külön hangsúlyt fektet a Krisztus és népe közötti
„házastársi kapcsolatra", és az Énekek énekét (2,1–7 és 5. r.) alapos
krisztológiai exegézisnek veti alá, mint hamarosan látni fogjuk.
A hívek Krisztus szeretetét hit által fogadják be,
azaz:
szabad, készséges engedelemmel,
hogy az Úr Jézust mint férjüket, Urukat és Megváltójukat fogadják el és
öleljék át, neki meghódoljanak, s hogy mindörökké vele éljenek, lelküket
neki adják és magukat hatalma alá vessék… Midőn a lélek Krisztust az ő
tulajdon feltételei szerint fogadja el, hogy Krisztus a maga módján
válthassa meg őt, és a lélek így szól: „Uram…, kész vagyok elfogadni
téged, hogy te a magad módja szerint válts meg engem – pusztán
kegyelemből; és noha a magam feje után jártam volna, most mégis
meghódolok a Lélek uralma előtt, mert benned van, Uram, az igazságom és
erőm, benned igazulok és dicsőülök meg," akkor van közössége a
Krisztussal… Szüntelen eszerint gyakorolják kegyességüket a hívek. Mert
ilyen a tökéletes közösség Krisztussal. Fogadjuk el őt minden
tökéletességében, ahogyan ő magát adja értünk. Gyakran gondoljátok a hit
gondolatait, vessétek őt egybe szeretett dolgaitokkal, a bűnnel, a
világgal, a törvény szerinti igazsággal, mindezek helyett válasszátok
őt, mindezeket a javakat tekintsétek hozzá képest kártevésnek és
ganéjnak…, akkor bizonyosan nem marad el a tőle származó gyönyörűséges
felüdülésünk.52
Hogyan válaszoljunk Krisztusnak az irántunk
tanúsított házastársi szeretetére és hűségére? Azzal, hogy megőrizzük
iránta való házastársi tisztaságunkat, mondja Owen, azaz: nem vetjük
bizalmunkat másba, nem sóvárgunk más után, hanem benne és utána, hogy
elfogadást nyerjünk Isten előtt; örökkévaló javunkért küldött Szentlelkén
csüggünk, és tisztán, a Szentírás mintájának megfelelően tartjuk meg az
istentiszteletet. Ehhez naponta meg kell hódolnunk előtte mint kegyes
Urunk előtt. Naponta örvendenünk kell előtte abban a tudatban, hogy ő mint
tökéletes Megváltó szabadít meg minket a bűnből; naponta oda kell vinnünk
aznapi bűneinket és erőtlenségeinket keresztjéhez, hogy bűnbocsánatot
nyerjünk („ez teszi minden nap munkáját, nélküle nem tudom, hogyan
lehetnénk békességben Istennel"53 ); naponta Krisztusra kell néznünk és
tőle várnunk Szentlelkét, hogy az tisztítsa meg szívünket és végezze el
bennünk megszentelő munkáját. A puritánok szerint a szentséget éppúgy nem
lehet a kegyesség gyakorlása nélkül elérni, mint ahogyan nem lehet a bűn
elleni harc nélkül tökéletesedni. A szentek, mondja Owen:
úgy néznek Krisztusra, mint aki egyedül
rendelkezik a Lélekkel és a megszentelődésnek és szentségnek minden
kegyelmével…, egyedül ő öntözi meg lelküket eme vérrel; egyedül ő
teremti meg bennük a szentséget, mely után sóvárognak… Emez állapotukban
Krisztusra néznek – hitük hozzá köti őket, mert e dolgok végett tőle
várják Szentlelkét –, egyesítik az ígéreteket a hittel, és valóságos
részeseivé válnak mindeme kegyelemnek. Ebben áll… az ő Krisztussal való
közösségük, ebben áll a kegyelmet és szentséget illető hitélet. Boldog
lélek az, ki így gyakorolja kegyességét.54
Végül, mondja Owen, fontoljuk meg a Szentlelket. Ő a
Vigasztaló nevet kapta, és a vigasz – beleértve a szív bizonyossággal és
örömmel való megerősítését és bátorítását – jelenti az ő sajátos
ajándékát. Vigasztalása abban és azáltal van, hogy megérteti velünk
Istennek a Krisztusban megnyilvánuló szeretetét és Isten üdvözítésében
való részesedésünket (Jn 14,26.27; 16,14; Róm 5,5; 8,16). A Léleknek mint
Vigasztalónknak ebben áll a szolgálata:
Krisztus ígéreteit emlékezetünkbe idézi, Krisztus
dicsőítésével tölti el szívünket, Isten szeretetét kiárasztja ránk,
bizonyságot tesz velünk lelkünk állapotáról, megpecsétel minket az
üdvösség napjára, mert ő a mi örökségünk záloga, felken minket…
vigasztalásával, megerősíti örökbefogadásunkat és velünk van
esedezéseinkben. Ebben áll a hit bölcsessége: hogy mindeme dolgokban
megtaláljuk és megismerjük a Vigasztalót, ne veszítsük el édes ízüket,
szerzőjük [hívását] ne aludjuk éjszakában át, a tőlünk megkívánt
viszonzásokat se mulasszuk el megadni.55
Hogyan válaszoljunk a Lélek vigasztaló munkájára?
Úgy, hogy nem szomorítjuk meg őt hanyagságunkkal vagy vétkünkkel (Ef
4,30), hogy nem oltjuk meg őt, munkáját ellenezve vagy akadályozva
(1Thessz 5,19), hogy nem állunk ellent neki, elutasítva Igéjét (ApCsel
7,51), hanem szüntelenül hálát adunk neki, és fohászkodunk hozzá
békességének és jóságának fenntartásáért. (Owen a Jelenések 1,4-ben a
Szentléleknek mondandó ilyen imádság előzményét véli fölfedezni.)
Owen szerint tehát ez legyen a mintája az Istenség
három Személyével való rendszeres közösségünknek mind az elmélkedésünkben
és imádságunkban, mind pedig megfelelően rendezett életünkben. Hosszasan
időzzünk a három Személy mindegyikének irántunk megnyilvánuló sajátos
kegyelménél és szereteténél, a szeretet és a meghódolás megfelelő válaszát
adjuk meg mindhármuknak külön-külön. Így tarthatjuk fönn Istennel való
teljes közösségünket.
Thomas Goodwin hasonló felfogást fejt ki, ha a
fogalmi pontosságra nem sokat ad is, mindenesetre érzelmi gazdagságot és
melegséget sokkal többet találunk nála, mint Owen „okoskodásának sötét,
mély tavában", ahogy James Moffat nevezte. Owentől megtudhattuk, hogy a
három-egy Istennel való kapcsolattartás részét képezi a keresztyén
kötelességeknek, Goodwin alábbi passzusából pedig azt érthetjük meg, hogy
ez az üdvbizonyosság isteni ajándékához tartozik. Goodwin 1János 1,3-ból
és a János 14,17–23-ból kiindulva mondja:
Közösségünk és társaságunk van mind a három
személlyel, az Atyával, a Fiúval és a Szentlélekkel és az ő
szeretetükkel külön-külön… Krisztus elrendelte, hogy mind a három
személy külön ismeretéért és a velük való közösségért fáradozzatok… Ne
pihenjetek, míg mindhárom ki nem nyilvánította irántatok való
szeretetét… Bizony, az embernek hol az egyikkel, hol a másikkal van
közössége és társasága, némelykor az Atyával, némelykor a Fiúval,
némelykor pedig a Szentlélek segítségével; szíve némelykor hosszasan
elmélkedik az Atya kiválasztó szeretetén, azután a Krisztus üdvözítő
szeretetén, majd pedig az Isten mélységeit megvizsgáló és nekünk
feltáró, velünk törődő Szentlélek szeretetén; és így az ember
külön-külön megy az egyik bizonyságtételétől a másikig. Bizony mondom,
ez ama közösség, amelyet János kívánna nekünk… És ez a bizonyosság nem
okfejtésből és levezetésből nyert tudásból van, ahol kikövetkeztetjük,
hogy ha az egyik szeret engem, akkor a másik is szeret, hanem megérző
tudásból, ha ilyennek mondhatom, és soha ne elégedjünk meg, míg ezt el
nem érjük, míg bennünk egyenlőképpen nem áll mindhárom személy, míg
hajlékot nem épít magának mibennünk mindhárom, és míg úgyszólván nem
ülünk velük együtt, miközben mindhárman kinyilvánítják irántunk való
szeretetüket…, ebben az életben ez a legnagyobb dolog, amit Krisztus
ígért [utolsó prédikációjában, János 14].56
Owen nem így fejezte ki magát, de vajon elfogadta-e
volna Goodwin állításait? Szerintem igen.
4. Az Istennel való közösség nem más, mint
tevékeny, jövőbe tekintő barátság Isten és ember között. Ez a
gondolat éles megvilágításba helyezi John Owen bonyolult elemzését. Az
Istennel való közösség egyszerűen annyit tesz, hogy az ember barátként
viszonyul Istenhez, aki barátjának mondja őt. Thomas Goodwin hosszasan
elmélkedik Krisztus szeretetén, és megállapítja, hogy Krisztus, miután mi
bűnbe estünk és Istennel szemben ellenségessé lettünk, meghalt, hogy ismét
barátaivá tegyen minket – „noha teremthetett volna újakat könnyebben
is"57 –, és meggyőzően kifejti azt a gondolatot, hogy a barátság nem
holmi eszköz valamely cél érdekében, hanem önmagáért való cél, és hogy az
igaz barátság a barát társaságának önmagáért való ápolásában jut
kifejezésre:
A kölcsönös közösség a lelke az igaz barátságnak;
és a baráttal való meghitt társalkodásnál édesebb dolog e világon
nincsen… [ezért] a mindennapi közös tiszteletadáson túlmenően, mellyel
tartozol Istennek, legyen gondod rá, hogy színe elé járulj a vele való
közösségért. Ez igazán barátságos dolog, mert a barátságot legfőképpen a
gyakori látogatás őrzi meg és tartja fönn; és minél inkább ingyért,
minél kevésbé ügyes-bajos dolgaink végett látogatunk meg valakit…, annál
inkább barátságosabbak szándékaink… Avval szoktuk korholni barátainkat,
hogy mindig valami ügyben jössz, mikor jössz már, hogy velem légy? …
Midőn Isten színe elé járulsz, mondd el neki, mely igen szereted őt,
igyekezzél az ilyen beszédben bővelkedni…, nincsen semmi, mi jobban
tessék bárki barát szívének…58
Újfent el kell mondanunk, Owen stílusa ennél
ridegebbnek tűnik, kevésbé érzik rajta a meghittség, de a maga módján
ugyanezt mondja. Tanítónk sokat tűnődött azon, hogy Krisztus örömét leli
szentjeiben, s biztosít minket afelől, hogy „ujjong a szíve bennünk, nem
bánkódik miattunk. És életünk minden napját tulajdon menyegzője
napjának tudja", sőt: „a szentekkel való közösség gondolataiban leli
gyönyörűségét az örökkévalóságtól fogva".59 „Őket barátaiként,
kebelbarátaiként használja, kikben gyönyörködik,"60 elmondván nekik, hogy
mindaz, ami az ő szívében van, rájuk tartozik. A másik oldalon pedig „a
szentek gyönyörködnek Krisztusban: ő az örömük, a koronájuk, vigasságuk,
életük, táplálékuk, egészségük, erejük, sóvárgásuk, igazságuk, üdvösségük,
boldogságuk" – és „erről tesz bőséggel bizonyságot a Jézus Krisztussal
való közösségnek az Énekek énekében foglalt példája".61 Owen ezen a
ponton azon számos puritánnal áll egy sorba, aki Bernát és más középkoriak
nyomdokaiba lépve, Salamon Énekét Krisztus és lelki menyasszonya – hol az
egyház, hol a keresztyén ember – kölcsönös szerelmének példázataként (ők
maguk talán botorul allegóriának mondták) magyarázta. Owen a Krisztussal
való közösséget elemezve, adja elő az Énekről szóló tömör magyarázatait,
és alighanem legjobb, ha Sinclair Ferguson kitűnő összefoglalásából idézek
néhány passzust.62
Az Énekek éneke témája lényegében véve a
következő:
Az Énekek éneke isteni kijelentést ad arról, hogy
a keresztyén ember mit érez a Krisztus szeretetéről, ez milyen hatást
gyakorol imádság és dicséret révén a Krisztussal való közösségre. A
könyvben az egyház mint Krisztus jegyese jelenik meg, és hűséges
jegyesként hol féltőn aggódik szerelméért, hol gyönyörködik benne… (II:
46).
A téma kidolgozása a következő:
Krisztus és a keresztyén ember viszi a fő
szerepet. Jeruzsálem leányai képviselik a „különféle hitvallókat"
(II: 55), az őrök az egyházi tisztségviselőket, a város pedig a látható
egyházat. És bár Owen magyarázatában időnként feltűnik a keresztyén élet
testületi vonatkozása, a főhangsúly az egyén tapasztalatára és Urával,
Jézussal való gyönyörűségteljes közösségére esik.
Ezt a témát Owen számos központi passzus kapcsán
fejti ki:
2,1–7: Krisztus itt tulajdon jellemét és
jelentőségét magyarázza meg a keresztyén embernek. Ő Sáronnak rózsája és
a völgyek lilioma. Azaz minden személyes kegyelmi tulajdonságával
mindenek közül kiválik, miként a rózsa bővelkedik az illatos olajban és
a liliom szépségben. A rózsa valóban Sáron termékeny földjéről
származik, ahol a nyájak java tenyész.
Mit is jelent mindez? Ellenállhatatlan
vonzerejével Krisztus, mondja Owen, „elbűvöli" a keresztyén embert; a
hívő gyönyörűségét leli Krisztus mint a Rózsa illatában… A 2,3 Krisztust
almafához hasonlítja, mely táplálékot és védő árnyékot ad… Krisztus…
menedéket nyújt „a külső haragtól és… a belső csüggedéstől. A
romlások hatalmától, a kísértések bajától, az üldöztetések
gyötrelmeitől, benne csendesség, békesség és megnyugvás van" (II:
43–44).
És így a következő versek leírják az Úr Jézussal
való közösségünket, melynek négy jellemzője van:
(1.) A közösség édes íze. „Bevisz engem a
borozóházba" (2,4), ahol feltárja evangéliumi kegyelmének kincseit.
Valóban, mondja Owen, azt találjuk ebben a könyvben, hogy a szerelem
jobb a bornál (1,2), mert az nem más, mint a Szentlélekben való igazság,
békesség és öröm…
(2.) A közösség gyönyörűsége. Mindez
lenyűgözi a hajadont, és mind többet akar megtudni szerelmese
szerelméről. „Betege a szerelemnek" (2,5), „de nem azért, mert (mint
sokan gondolják) elalél a szerelemérzés utáni vágyban," hanem „az isteni
indulat hatalmas cselekedeteitől betegszik meg, alél el, sőt hódol meg,
minekutána a borozóházban megízlelte Krisztus édességét" (II: 44).
(3.) Biztonság. A hajadon felett zászló
volt a szerelme (2,4), ami a védelmet jelképezi, és záloga a sikernek és
győzelemnek… Krisztus zászlaja a hívő fölött áll… Csak az lehet a miénk
valaha is, amit irántunk való szeretetében Krisztus nekünk ad. Ez a Róma
8,32 nagy érve is: „Aki az ő tulajdon Fiának nem kedvezett…, hogyhogy ne
ajándékozna vele együtt mindent minékünk?" Ez a mi megnyugvásunk helye
és a mi biztonságunk!
(4.) Támasz és vigasztalás (2,6). „Az ő
balkeze az én fejem alatt van, és jobb kezével megölel engem" (2,6). Mit
jelentsen ez? – kérdezi Owen. Ez nem más, mint az egyházának támaszt adó
és azt egyúttal dédelgető, tápláló Krisztusnak a képe! És a 7. versben
így folytatódik és marad fenn közösségük.
Az Énekek éneke 2,9-ben Krisztus újra feltűnik. Az
Ének szerelmese magát rostélyon át mutatja meg. Ezt Owen így értelmezi:
„Mi őt mintegy villanásként látjuk meg, melyet megannyi közbevetés
hajlamos elhomályosítani." „Bizonytalanul és tökéletlenül ismerjük őt":
ez a mi mostani mulandó állapotunk, „ez alatt Krisztus az evangéliumi
rendelések ablakán néz át" (II: 126). Midőn szívében a keresztyén
elfordul, Krisztus eljön, az egyház szerető szolgálatát keresve és
áhítva. Ha a keresztyén nem fogadja el, Krisztus visszavonul. Owen
teológiájának általános keretét nézve, aligha gondolhatjuk, hogy ebből a
kapcsolatok megszakítása következnék, annál inkább következik azonban
belőle a tapasztalat megzavarodása és a közösség szétzilálása. Krisztust
még mindig birtokolja a keresztyén és viszont, de ennek tudata
szertefoszlik.
A harmadik részben a hajadon felfedezi, hogy
szerelmese visszavonult. Hogy ez oka vagy következménye annak az
éjjelnek, amikor a hajadon felfedezi magát, ezt Owen nem mondja meg
világosan, de az alkalmazásra rámutat: „Krisztus távollétében a hívő a
legnagyobb békesség, csendesség és pihenés idején sem leli nyugalmát:
bár ágyán fekszik, bár semmi nem emészti, nem nyugodhat, ha Krisztusa,
nyugodalma nincsen vele" (II: 128). Ezért a lélek elindul Krisztus
keresésére, először is a hit mindennapi kötelességei szerint (II: 613),
de ez „nem az elvesztett szerelem visszanyerésének a módját" jelenti,
hanem sokkal inkább „az Istenhez való új, különleges, eleven, állandó
folyamodás eltökéltségét", azaz „a bűnbe gabalyodott lélek első
általános lépését és grádicsát" (uo.). Nyilvánvaló, hogy a lélek itt
elvesztette a bűnbocsánat tudatát, és visszanyerésének keresése két
dolgot foglal magában: először is, hogy az ember tulajdon lelkét
vizsgálja meg, hogy felismerje Krisztus távollétének okát, és másodszor,
hogy felkutassa Isten ígéreteit, hogy felfedezze Krisztus
visszatérésének módját. Az önvizsgálat után tehát újra a kegyelmi
szövetséghez kell folyamodnia. Ha ez nem válik be, a megoldást a
különleges kötelességekben kell keresnie, mint korábban Owen sejttette.
Így, szerelmesét keresve, a hajadon bejárja a várost (a látható
egyházat). Ha Krisztus nem található meg a magányban, a keresztyén
embernek kötelessége őt nyilvánosan keresni, az istentiszteletben, az
igehirdetésben és a sákramentumokban. Keresés közben a hajadont
megtalálják az őrzők (a látható egyház tisztségviselői)…, akik
felismerik siralmas állapotát. Ez kötelessége is a hűséges
tisztségviselőknek. A passzus nem mondja meg pontosan, hogy Krisztust mi
módon fedezi fel újra szerelmese, de Owen ennek is jelentőséget
tulajdonít. Midőn eljön, Krisztus a maga titokzatos módján jön, a Lélek
által.
Az ötödik részben a hajadon ismét visszazuhant a
henyeségbe és nemtörődömségbe. Pásztor-szerelmese eljön, hogy
találkozzék vele, de ő az alkalmatlan idővel és kötelességeire való
felkészületlenségével mentegetőzik (II: 520). Az így elutasított
Krisztus otthagyja a hívőt, az pedig „hosszú ideig nem nyerhet
felépülést" (II: 346). Később a szerelmes visszatér, és az 5,10–16
leírása újabb alkalmat ad rá Owennak, hogy ünnepelje azt, amit a
keresztyén megtalál „fehérnek és pirosnak" mondott Megváltójában.
„Krisztus istenségének dicsőségében fehér, és emberségének
drága mivoltában piros" (II: 49)… Ebbéli tökéletessége, hogy
ugyanis egyesíti „a fehért és a pirost", teszi alkalmassá, hogy a
Megváltó legyen, és hozza el a megváltást a keresztyénnel való egyesülés
és közösség által…
Az ezt követő versekben a hajadon részletesebben
leírja Krisztust. Feje: „választott drága arany", ami jelzi
Krisztusnak mint Isten országa kormányzójának nagyszerűségét és
maradandóságát (II: 71). Haja: fodor, és mint a hollónak, fekete.
Első látásra kócosnak gondolhatnánk, de valójában gondosan rendezett, és
így Krisztusnak közbenjárói szolgálatában megnyilvánuló bölcsességére
utal. Feketének pedig azért fekete a haj, hogy jelezze: Krisztus útjai
kiismerhetetlenek (II: 72), továbbá, hogy természetes értelemben
hangsúlyozza tulajdonosa vonzó küllemét és elevenségét (II: 73).
Szemei, akár a galamboké – nem ragadozó madár –, ami tudásának és
ítéletének mélységére mutat rá. Krisztus szelíd és tiszta szemmel
vizsgálja meg az emberek gondolatait és szándékait (uo.). „Orcája
hasonlatos a drága füveknek táblájához", édes az illata, gyönyörűséges a
rendezettsége (II: 75): imádságaikban a keresztyének Krisztus emberi
természetének kegyelmi tulajdonságait Istennek a szövetségről szóló
ígéreteiből ismerik meg, mely szövetségben Isten mindent elrendezett
(2Sám 23,5). E kegyelmi tulajdonságok valóban kimagaslanak, mint
„illattornyok" (Owen marginális olvasata, II: 76). Ajkai
liliomok, melyekről mirha csepeg, ami Krisztus beszédének gazdagságát
írja le (uo.).
A kezeivel kapcsolatos hasonlat (5,14)
Krisztus elvégzett munkájára, szeretetének gyümölcseire utal. Dereka
szelíd irgalmát és szeretetteljes érzelmeit juttatja eszünkbe. Lábai,
tekintete és ínye országának szilárdságára, ígéreteiben való
kegyelmére és hűségére emlékeztet. Krisztus – születésében, életében és
halálában, mennybemenetelének és megkoronázásának dicsőségében, a
Szentlélek kitöltésében, istentiszteleti rendeléseiben, szelíd
gondoskodásában, ellenségeivel szembeni igazságos bosszújában és
tulajdon egész népének adott bűnbocsánatában – tökéletesen érdemes rá,
hogy követői őt óhajtsák és kívánják (5,16). Ez a Krisztus, mondja Owen,
gyakran meglepetésszerűen érkezik a keresztyén emberhez, midőn az
mindennapi dolgaiban merül el, egyszer csak azon kapja magát, hogy
elméjét magával ragadta a Jézus-szeretet. Vesd össze e tapasztalatokat
azokkal, amikor a Sátán világi gondolatokkal tölti meg elmédet, mondja
Owen, nehogy kétségbeess.
Owennak ehhez sokkal több, ilyen jellegű
hozzáfűznivalója van, de ezeket már nem követhetjük tovább nyomon.
Csak másodlagos jelentősége van annak, mint mondja
Ferguson, hogy mennyiben értünk egyet Owen allegorizálásával. Csupán az a
nyilvánvaló bizonyíték számít, hogy Owennak az igaz keresztyén
kegyességről kialakított felfogása és személyes tanítványi mivolta mélyén
az Úr Jézussal való élő szeretetközösség rejlett: ez a közösség formálta,
töltötte meg tartalommal és erővel Owennak mind a nehéz időkben végzett
fáradságos tanítványi munkáját, mind a személyes reménységét.
Abban a szerelemben, ami a keresztyénséget teszi, a
hit, a szeretet és a reménység szoros és nyilvánvaló összefüggésben áll.
Egyfelől Istennek a kegyelem szövetségében tett ígéretei nemcsak a múlt
bűneitől való mentességet és mostani nyomással szembeni védelmet, hanem az
eljövendő szorosabb és gazdagabb közösség boldogságát is biztosítják,
midőn a hitet immár felváltja a látás. Másfelől, ahogyan a földi
szerelmesek egyesülni óhajtanak úgy, hogy mind az öt érzékük (látás,
hallás, érintés, ízlelés, szaglás) tevékenyen részt vegyen tevékeny
elméjükkel együtt egymás boldog megismerésében, akképpen a szentek is
természetesen és önkéntelenül így vannak ezzel Megváltójuk tekintetében.
Így ír Owen:
Krisztusban magunkénak tudni Isten örökkévaló
dicsőségét, az ő szeretetének és bölcsességének minden minekünk azonnal
és közvetlenül, isteni és dicsőséges világosságban kijelentett,
felajánlott és megismertetett gyümölcsével együtt, miközben mi magunk
ezek hatásában teljességgel részesedünk, mert lelkünknek megadatott az
ezek meglátásához és tökéletes megértéséhez való képesség – ez az a
mennyország, amelyet Isten ígérete szerint keresünk.63
Ebben a megtartó reményben a hívő ember egyenesen
szembe nézhet és nézzen is szembe az utolsó ellenséggel, készüljön fel,
hogy amikor az eljön, természetesnek vegye a halált. Az, hogy a lélek és
az elme ilyenképpen készüljön fel az e világból az Isten közvetlen
jelenlétébe való átmenetelre, valóban középponti szerepet vitt a puritán
lelkiségben.
Owen tulajdon felkészülésére világít rá az, ahogyan
válaszolt lelkésztársa, William Payne 1683. augusztus 24-én hozott hírére,
hogy Owen utolsó műve, mely helyénvalóan a Meditations and Discourses
on the Glory of God [Elmélkedések és értekezések Isten dicsőségéről]
címet kapta, sajtó alatt van. „Örömmel tölt el a hír – szólt Owen – de, ó,
Payne testvérem! A régen várt nap végre elérkezett, úgy fogom meglátni a
dicsőséget, ahogyan eleddig, ebben a világban meglátni soha nem voltam
képes."64 Tudta, hogy meg fog halni, és mielőtt véget ért a nap, kiadta
lelkét. Nehézkes, latinos nyelvi szabatossága az utolsó pillanatig vele
maradt, és eme talán utolsó megszólalását is, akárha nyilvános beszédként
fogalmazta volna meg, ami túlzás nélkül furcsán hat – de kérdem én, a
stílus kérdését félretéve, volt-e valaha ennél drágább, nyájasabb, sőt
valójában nemesebb távozás?
5. Az Istennel Krisztusban való közösség
sajátos öröme az úrasztalánál. A puritánok jellegzetesen nem merő
emlékezésnek gondolták az úrvacsorát, akárha az eucharisztikus
istentisztelet Krisztus halálának felidézéséből állna, a vele való
közösség nélkül. Ahhoz kétség nem férhet, hogy a puritán felfogás szerint
az úrvacsorához járuló semmi olyan különleges kegyelemben nem részesül,
amelyet másutt nem kapna meg. A puritánok egyetértettek a skót Robert
Bruce-szal abban, hogy „a sákramentumban semmi olyat nem kapunk, amit az
Igében ne kapnánk."65 De az úrasztalához sajátos kegyességi gyakorlat
illik, mert ott Krisztus szeretetének legmagasztosabb cselekedetét a
sákramentumi jegyek különleges elevenséggel tárják elénk: belőle az
Atyával és a Fiúval való különösen szoros közösségnek kell fakadnia. Hadd
mutassa be ezt a tanítást Richard Baxter:
Krisztus testének és vérének sákramentumában Isten
a vele való bensőséges társalkodásra hív. Csodálatos leereszkedéssel
jelenik meg előttünk a Fia testét és vérét kiábrázoló és közlő
jegyekben, mely testben és vérben a hívők iránti jóindulatát és
szeretetét legnyilvánvalóbb módon jelentette ki: e szentségben az általa
szerzett megjelenítő jegyekben maga Krisztus adatik nekünk szövetségének
ajándékaival együtt… Isten sehol nincs oly közel az emberhez, mint a
Jézus Krisztusban, és Krisztus sehol nem ábrázolódik ki nekünk oly
bensőségesen, mint az ő szent sákramentumában. Íme, ide szólított
minket, hogy mint hivatalos, kedves vendégek üljünk vele egy asztalhoz,
hogy megemlékezzünk áldozatáról, tulajdon testével és vérével
táplálkozzunk, hithez illő táplálkozással. A megtestesült Isten és
jegyesei között létrejött házassági szövetség itt nyilvánosan
megpecsételtetik, megünnepeltetik és megáldatik. Eme lakomán…, éspedig
eme legdrágább, legbőkezűbb lakomán lát minket mint barátait vendégül
Isten. Ha a földön hívő lélek valaha részesedni akar Ura legkedvesebb
jól tartásában, a vele való közelségben és alázatos bensőségességben,
ezt ebben az áldozati lakomában találja meg, melyet úrvacsorai
közösségnek nevezünk, mert a Krisztussal és másokkal való közösségünkre
szereztetett. Ebben nyerjük el Isten csodálatos szeretetének
legteljesebb jelét, kifejeződését és közlését, és következésképpen benne
kapjuk a legmesszehangzóbb hívást és legerősebb támaszt, hogy hatalmas
szeretettel viszonozzuk; ahol pedig az Isten és ember között a
legnagyobb a szeretet, ott a legnagyobb ama közösség, mely a mennyből a
földön nyerhető.66
Owen és Baxter nem mindenben egyezett – az
engesztelés természete, a megigazulás alapja és némely egyházi ügyben
kifejezetten távol álltak egymástól –, de az úrvacsorában mindketten,
teljes összhangban, a Krisztussal való közösség alkalmát és eszközét
látták. Owen soha nem írt az úrvacsoráról, de néhány informális,
gyorsírással lejegyzett úrvacsorai igehirdetéséből67 világosan kitűnik
alapvető álláspontja: „Azt mondjuk, e dolgokban a Krisztussal való
különleges közösséget tapasztaljuk meg, az úrvacsorai rendelésnek
megfelelő módon, melyet más rendelt áhítatosságban nem találunk meg."68
Sinclair Ferguson ugyancsak ragyogó összefoglalását adja a téma oweni
kifejtésének.69 Ezt idézzük:
Az úrvacsorai közösségnek emlékező jellege
van, mert magában foglalja Krisztus halálának megvallását és hirdetését.
Eucharisztikus és szövetségi (IX: 527) jellege van, mert
benne Isten megerősíti szövetségét…, a hívek pedig megújítják
magukat szövetségi kötelességeik tekintetében.
De miképpen van jelen Krisztus az úrvacsorában?
Owen szerint „különlegesképpen" (IX: 572)…, azaz nem testileg…, hanem
ábrázolás, felmutatás és megpecsételés által.
Az ábrázolás (representation)
kifejezést Owen sűrűn használja (IX: 563, 593, 595, 605, 606). Krisztus
úgy van ábrázolva, mint aki az emberek bűnéért szenvedett, és mint „új
áldozat" (IX: 564, vö. III: 440), az ő lelki táplálékuk. Ezt az
ábrázolást Owen Krisztus isteni küldetésének, szenvedésének, az
ígéretben való felmutatásának, a hívővel való egyesülésének, illetve a
hívő benne, hit által való részesedésének a fényében szemléli (IX:
540–41).
Az úrvacsorában Krisztus felmutatás révén
is jelen van. Owen szemében itt az a fontos, hogy Krisztus maga
mutatja fel magát. Nem az Atya vagy a Szentlélek terjeszti elő őt a
hit tárgyául, hanem ő maga (IX: 589). Ez teszi az úrvacsorát „különös"
rendelkezéssé, minthogy benne Krisztus magát mint prófétát, papot és
királyt jelenti ki (IX: 621–22). „Az értünk meghaló Krisztust magát,
nagy közbenjáró szolgálatának minden áldásával együtt [mutatja fel]"
(IX: 590).
Krisztus megpecsételés révén is jelen van:
a szövetség létrejött, és Krisztus a vérével erősíti meg: „eljön, és a
szövetséget vérével pecsétli meg e sákramentum kiszolgáltatásában" (IX:
574).
Így a Krisztussal való közösség annak kérdésévé
válik, hogy elismerjük-e Krisztusnak az engesztelő áldozata erejében való
jelenlétét, és azzal a tiszteletteljes bizalommal élünk-e a szentséggel,
hogy benne Krisztus eljön személyesen mindenkinek ígéretet tenni üdvözítő
szeretetéről. Ha igen, akkor: „az Úr asztalánál úgy ülünk mint az ő
barátai…, nem lévén közte és köztünk különbség [vita]".70 Az úrvacsorára
fel kell készülnünk: „a bűn büntethetőségén, Isten szentségén és a
Krisztusban való üdvösségen való elmélkedés által (IX: 559); a
bűnbánat… és a hit lelkületével való önvizsgálat által; esedezés
által, melyet imádság egészít ki, „hogy mindezt a lélek befogadhassa
és megemészthesse" (IX: 562); és ama várakozással, hogy Isten
beteljesíti ígéretét: „szívünk esedezése szerint találkozik velünk"
(uo.).71 Így bizakodón számíthatunk a szeretett Urunkkal való éltető
találkozásra, melynek eredményeképp a korábbiakhoz képest nagyobb
békesség, öröm, háládatos szeretet és alázatos odaadás lesz bennünk,
hiszen Krisztusnak nem szokása csalódást okozni azoknak, akik a kegyelem
eszközeit helyesen használva keresik őt.
6.
Ezzel be is fejeztük ama – teológiai és tapasztalati – lelkiség
szerkezetének felvázolását, amelyet a mesteri tanító, a puritánok
általánosan elismert fejedelme hirdetett. Owen mindig és mindenütt az
egész puritán iskola nevében szólt, másoktól csak közös bizonyosságaik
megfogalmazásának súlyosságában és bölcsességében különbözött. Így az
alábbi eszmefuttatások nemcsak Owenra – hiszen korántsem állt egyedül –,
hanem arra az egész örökségre vonatkoznak, amelynek ő kiemelkedő
szószólója volt.
Aki csak egy kicsit is ismeri a puritán
keresztyénséget, tudja, hogy amikor a legjobb formáját adta, olyan
elevenség, férfiasság és mélység jellemezte, amely a mai evangelikál
kegyességből többnyire hiányzik. Ez azért van így, mert a puritanizmus
lényegében véve tapasztalatra összpontosító hit, a „szívmunka" vallása,
Isten arcának szüntelen keresése volt, márpedig ez aligha mondható el mai
keresztyénségünkről. A puritánok azért voltak férfiasabb keresztyének,
mert istenesebb keresztyének voltak. Érdemes a köztük és a köztünk lévő
különbségek közül kettőt kiemelnünk.
Először is kénytelenek vagyunk levonni azt a
következtetést, hogy amíg a puritánok páratlan jelentőséget
tulajdonítottak az Istennel való közösségnek, addig a mai evangelikálok
viszonylag kisebb jelentőséget tulajdonítanak neki. A puritánok nálunknál
sokkal erőteljesebben törődtek az Istennel való közösség kérdésével.
Nemtörődömségünk mértékét jelzi, hogy mily keveset beszélünk róla. Midőn
ma keresztyének találkoznak, elbeszélgetnek keresztyéni munkájukról,
keresztyéni érdeklődésükről, keresztyén ismerőseikről, az egyházak
állapotáról, a teológia kérdéseiről – istentapasztalataikat azonban a
legritkább esetben hozzák szóba. A mai keresztyén könyvek és folyóiratok
sok mindent elmondanak a keresztyén tanításról, keresztyén mércékről, a
keresztyén magatartás kérdéseiről, a keresztyén szolgálat mibenlétéről –
de szinte semmit az Istennel való közösség belső valóságáról.
Igehirdetéseinkben akad helytálló tanítás bőven – de a lélek és a Megváltó
érintkezéséről alig hangzik el valami. Sem magányunkban, sem közösségben
nem szentelünk időt ama csodálatos tényen való elmélkedésre, hogy
egyáltalán Istent és bűnösöket közösség köti össze; ezt természetesnek
vesszük, egyéb dolgokkal foglalkozunk. Így nyilvánvalóvá tesszük: az
Istennel való közösséget nem tartjuk fontosnak. De mennyivel másabbak
voltak a puritánok! „Gyakorlatias és tapasztalati" igehirdetésükben és
írásaikban legfőképpen azon igyekeztek, hogy bejárják az Istennel való
közösség tanításának és gyakorlatának egész területét. Magánkörben
szabadon szóltak istentapasztalataikról, hiszen mély, megbeszélni való
tapasztalásaik voltak, miként „a három-négy szegény, a napon üldögélő
asszonynak" is, akivel Bunyan Bedfordban találkozott:
Beszélgetésük valami újjászületés, Istennek a
szívükben elvégzett munkája, valamint akörül forgott, hogyan győzettek
meg természettől való nyomorult állapotuk felől. Beszéltek arról, miként
látogatta meg lelküket Isten szeretete a Jézus Krisztusban, és hogy mely
igék, ígéretek üdítették fel, bátorították és erősítették meg a gonosz
kísértéseivel szemben őket. Megtárgyalták a Sátán különleges kísértéseit
és csábításait is, hogy melyek sújtottak le rájuk, s mi tartotta meg
őket velük szemben… Úgy véltem, akárha a boldogság beszélne belőlük…72
A puritánok szüntelen félelemmel, tisztelettel és
csodálattal gondoltak rá, hogy békességben és barátságban járulhatnak
Isten elé. „Bizony, csudálatos rendelés, hogy bűnösöknek lehet közössége
az Istennel, a végtelenül szent Istennel"73 – írta Owen, és a puritán
szíveket újra és újra megborzongatta Istennek ez a „csudálatos" kegyelme.
Szemükben nem volt nagyobb dolog a világon. Mi azonban ma, bármennyire
szeretjük fújni – gondolom, a dallam miatt – az „Amazing Grace"-t [Ó,
érthetetlen kegyelem], belül egyáltalán nem döbbenünk meg a kegyelmen,
ahogyan a puritánok tették; nem lepődünk meg azon, hogy a szent Teremtő
bűnösöket fogadjon be társaságába, sőt, természetesnek vesszük! „Isten
majd megbocsát; az a dolga" – gúnyolódott a francia cinikus,
ahogyan elindult Teremtőjéhez. „Isten majd befogad; az a dolga" –
úgy tűnik, ez mi nyájasabb feltevésünk. Vajon az ingyen kegyelmet valóban
természetes számba kell vennünk? Itt valami bizonyosan nincsen rendjén.
Másodszor megfigyelhetjük, hogy amíg a puritánok
tapasztalati kegyessége természetes és öntudatlan volt, minthogy
teljességgel Istenre összpontosult, addig a miénk (már amilyen)
mesterkéltségre és önhittségre vall, mert szinte csak mivelünk
van elfoglalva. Érdeklődésünk a vallási tapasztalásra magára és az ember
istenkeresésére összpontosul, ezzel szemben a puritánok azzal az Istennel
törődtek, akit az emberek megtapasztalnak, és azzal, ahogyan ez az Isten
magához vonja az embereket. Ez a törődésbeli különbség világosan kitűnik,
ha egybevetjük a puritán lelki önéletírásokat – például Bunyan
Bővölködő kegyelem-jét, Baxter önéletrajzát vagy Breai Fraser
emlékiratait – a hasonló mai művekkel.74 A mai lelki önéletrajzokban a
főhős és a fő cselekvő nem más, mint maga az író, a figyelem rá
összpontosul, és Isten csak a főhős történetének részeként jelenik meg. Az
önéletírás voltaképpen erről szól: „Én – és az Isten." A puritán
önéletrajzokban azonban mindvégig Isten áll a középpontban. Őrá, nem pedig
a szerzőre irányul a figyelem, a téma tehát ez: „Isten – és én." A lelki
tapasztalásokról szóló puritán beszámolókat az átható Isten-központúságuk
hitelesíti, és teszi egyben képessé őket arra, hogy felmutassák Istent a
modern olvasónak. Amikor azonban az Isten megtapasztalását hivalkodással
és öntömjénezéssel adja valaki elő, ha mégoly éles elméjűen is, ezzel
biztos jelét adja annak, hogy a tapasztalás híjával van a mélységnek, sőt,
talán a hitelességnek is.
Harmadszor a puritánok szenvedélyesen vigyáztak az
Isten előtti lelki tisztaságukra és erkölcsi becsületükre, irtóztak akár a
maguk, akár mások álnokságától, és alázatos, önmagukkal szembeni
bizalmatlanságukban szüntelenül ellenőrizték magukat, hogy vajon nem
játsszák-e meg a buzgó hívőt az emberek előtt, miközben szívük kihűlt
Isten iránt. Nos, mindennek, ehhez kétség nem férhet, a mai evangelikál
ethoszban nincsen párja. A puritánok jellegzetesen óvatosak, komolyak,
realisták, nyugodtak, türelmesek, a jótevésben kitartók és a szív
megszentelésében szenvedélyesek voltak; ezzel szemben mi jellegzetesen
vakmerőnek, túláradónak, léhának, felszínesnek, naivnak, üresnek és
sekélyesnek mutatkozunk. Midőn Owen „munka- és hittudós-társait" arról
igazította el, hogy mi módon kell fenntartani a hitet a hamissággal és
tévelygéssel szemben, tanácsának mintegy betetőzéseként felszólította
őket: „Serényen törekedjetek a megvallott és fenntartott igazságok erejét
bírni, hogy szívünket is meggyőzhessétek."75 Ezzel bizonyosan megmutatja
az utat, mely mostani helyzetünkből a puritánokéhoz vezet, ahol lennünk
kellene Istennel való járásunk minőségében. Ide kívánkozik az egész
passzus:
Midőn szívünket is beleöntjük a tanítás ama
formájába, amelyet elménk magáévá tett…, midőn a szavak értelme nemcsak
fejünket tölti el, hanem a szívünkben is lakozik, midőn az általunk
fenntartott tanításban Istennel van közösségünk, az Isten kegyelme
véderőt állít körénk az emberek ostromaival szemben. Ennek híján az
összes vitatkozásunk hiábavaló, már ami minket illet. Mitől volnék én
jobb, ha be tudom bizonyítani a Krisztus Isten voltát, de szívemet nem
tölti el a gyönyörűség, hogy Krisztust lelkemmel szövetséges Istennek
tudhatom? Mi végre igazolom bizonyságtételekkel, okfejtésekkel, hogy
Krisztus elégtételt szerzett a bűnért, ha hitetlenségemnél fogva az
Isten haragja vár reám, és ha nem tapasztalom meg, hogy Krisztusban
lényem Isten igazságává lett? … E tekintetben micsoda hasznom van nekem
abból, hogy megvallom és perbe szállok azért, hogy Isten
ellenállhatatlan Lelkének kegyelme által végzi el a bűnös megtérítését,
ha tulajdon tapasztalásom szerint nem ismertem meg a jóra való teljes
érzéketlenséget és képtelenséget, az Isten törvényével szembeni
ellenkezést, mely természettől fogva eltölti lelkemet, ha nem ismertem
meg Istennek az engemet megelevenítő és megvilágosító, bennem az
engedelmesség gyümölcseit meghozó hatalmas erejének hathatós mivoltát? …
Ne gondoljuk tehát, hogy bármi módon jobbak volnánk attól, hogy az
evangélium nagy tanításainak igazságában meggyőződtünk…, hacsak azt nem
találjuk, hogy ez igazságok ereje a szívünkben lakozik, hacsak Isten
előtt való állásunkban és a vele való közösségünkben folytonosan meg nem
tapasztaljuk ezen igazságok szükségességét és tökéletességét.76
Okos kevés szóból is ért? Egykor Isten elküldte
Jeremiást, hogy azt mondja Izráelnek: „Álljatok az utakra, és nézzetek
szét, és kérdezősködjetek a régi ösvények felől, melyik a jó út, és azon
járjatok, hogy nyugodalmat találjatok a ti lelketeknek!" (Jer 6,16).
Miközben a lelki életről tanító Owent vizsgáljuk, vajon megtörténhet-e,
hogy Isten hasonlóképpen szól hozzánk? Owen eligazítása és irányultsága
valóban nem más, mint „régi ösvény", régi, akárcsak a Biblia, de ezt az
ösvényt a puritánok mind az igazán „jó útnak" tartották. Jól tesszük, ha
kegyelmet keresünk, hogy mi magunk is ezen kezdhessünk járni. „Hogy
nyugodalmat találjatok a ti lelketeknek!"
Jegyzetek
1 Owen életének részleteihez lásd Toon, Peter:
God’s Statesman [Isten államférfia]. Paternoster Press, Exeter, 1971;
Thomson, A.: „Life of Dr. Owen" [Dr. Owen élete]. In: Owen: Works.
I: xxi–cxii.
2 Az eredeti latin szöveget lásd in Owen: Works.
I: cxiii. sk. Az ottani „fordítás", melyet Toon is idéz, i. m., 182. skk.,
aligha mondható a szó mai értelmében fordításnak, inkább laza, magyarázó
bővítésnek. Augusztus 24-ét, Szent Bertalan napját 1572-ben a hugenották
lemészárlása és 1662-ben a puritán lelkészek hivatalfosztása tette
rettentővé.
3 Clarkson, David: A Funeral Sermon on the Much
Lamented Death of the Late Reverend and Learned Divine John Owen D. D.
[Temetési prédikáció a fájón nélkülözött nagytiszteletű és nagytudású
hittudós, John Owen teológiai doktor halálára]. London, 1720, idézi Toon:
i. m., 173. o.
4 Owen: Works. VI: 200.
5 Uo., VI: 201.
6 Uo., XVI: 76.
7 Uo., X: 488.
8 Uo., I: lxxvi.
9 Spurgeon, C. H.: Commenting and Commentaries
[Kommentálás és kommentárok]. Banner of Truth, London, 1969, 103. o.
10 Owen: Works. VI: 213, 216.
11 Uo., VI: 254.
12 Uo., VII: 397.
13 I. h.
14 A XX. anglikán hittételből vett kifejezés.
15 Owen: Works. VI: 173.
16 Uo., VI: 178.
17 Uo., VI: 157.
18 Uo., VI: 181.
19 Uo., VII: 532. sk.
20 Uo., I: 166. sk.
21 Uo., III: 324.
22 Uo., III: 320.
23 Uo., VI: 8.
24 Uo., VI: 11.
25 Uo., VI: 192. sk.
26 Uo., VI: 204.
27 Uo., III: 386.
28 Uo., III: 370.
29 Uo., III: 470.
30 Uo., III: 385.
31 Uo., III: 389.
32 Uo., III: 529.
33 Uo., VII: 264.
34 Uo., III: 545.
35 Uo., VI: 8.
36 Uo., III: 545.
37 Uo., III: 543.
38 Uo., III: 552. sk.
39 Uo., III: 554.
40 Uo., III: 560.
41 Uo., VI: 85.
42 Uo., III: 563. sk.
43 Uo., VI: 86.
44 Westminster Shorter Cathecism
[Westminsteri kis káté], válasz az 1. kérdésre.
45 Owen: Works. II: 78.
46 Uo., II: 22.
47 Uo., II: 8. sk.
48 Uo., II: 19.
49 Uo., II: 22. sk.
50 Uo., II: 24.
51 Uo., II: 52.
52 Uo., II: 58. sk.
53 Uo., II: 194.
54 Uo., II: 205. sk.
55 Uo., II: 249.
56 Goodwin, Thomas: Works. VIII: 376. skk.,
Goodwin a Jn 14,21–33-ra utal.
57 Uo., VII: 193.
58 Uo., VII: 197. skk.
59 Owen: Works. II: 118.
60 Uo., II: 119. sk.
61 Uo., II: 124. sk.
62 The Banner of Truth 194 (1979. november),
10–15. o. Lásd még Ferguson: John Owen on the Christian Life [Owen
a keresztyén életről]. Banner of Truth, Edinburgh, 1987, 79–86. o., mely a
téma alapos feldolgozását adja, a jelen fejezetnél jóval tágabb
kitekintéssel.
63 Owen: Works, VII: 338. sk.
64 Idézi Ferguson: i. m, 18. o. Owen utolsó,
tollbamondott levele így szól: „Megyek Őhozzá, akit lelkemmel mindvégig
szerettem, jobban mondva, aki engem örökkévalón szeret: ebben van az én
vigasztalásom" (i. h.).
65 Bruce, Robert: Sermons on the Sacrament
[Igehirdetések a sákramentumról]. Torrance, T. F. (szerk.), James Clarke,
London, 1958, 64. o.
66 Baxter, Richard: Works. III: 816.
67 Owen: Works. IX: 517–622.
68 Uo., IX: 622.
69 Ferguson: i. m., 221–224.
70 Owen: Works. IX: 566.
71 Ferguson: i. m., 224. o.
72 Bunyan, John: Bővölködő kegyelem. In: A
zarándok útja, 208. o. Érdemes megjegyeznünk, hogy Owen csodálta
Bunyan igehirdetését, és gondoskodott róla, hogy saját kiadója jelentesse
meg A zarándok útja első kiadását, lásd Ferguson: i. m., 3., 16.
o.; Toon: i. m., 161. skk.
73 Owen: Works. II: 7.
74 A puritán lelki önéletírásokról lásd Watkins,
Owen: The Puritan Experience [A puritán tapasztalat]. Routlege and
Kegan Paul, London, 1972; Schocken Books, New York, 1972).
75 Owen: Works. XII: 52.
76 I. h.
* Károli
eredetileg hasonlóképpen járt el, hol a "társaság",
hol a "közösség" szót
használva. A Szász Károly-féle átdolgozásban (azaz
a közkézen forgó Károliban) a "társaság"
szó már csak rosszalló értelemben szerepel ("a
gonoszok társasága"). |
|
|