Ez az anekdota a puritanizmus lényegére mutat rá. A
gyülekezet reakciójából kitűnik, hogy Rogers a hívek lelkiismeretének
legérzékenyebb pontjára tapintott rá. A puritanizmus ugyanis mindenekelőtt
a Biblia mozgalma volt. A puritán ember szemében a Biblia jelentette a
világ legbecsesebb birtokolható kincsét. Legmélyebb meggyőződése szerint
az Isten iránti tisztelet a Szentírás tiszteletét jelentette, és
következésképpen Istent nem is lehetett volna jobban megsérteni mással,
mint írott Igéjének hanyagolásával; és megfordítva igazabbul megtisztelni
Istent nem is lehetne mással, hanem csak a Szentírás megbecsülésével,
szüntelen olvasásával, utána pedig a tanításának megfelelő életvitellel és
annak hirdetésével. Mélyen átélve tisztelni a Szentírást mint az élő Isten
élő Igéjét, odaadó gonddal ismerni meg és cselekedni előírásait – ez
fémjelezte a puritanizmust.
Mostani feladatunk abban áll, hogy a puritán
bibliaértelmezés elveit és módszereit vizsgáljuk meg, illetve értékeljük.
Ebben a források, hermeneutikai segédkönyvek, igehirdetések, értekezések
és kommentárok bősége áll rendelkezésünkre. E forrásokból szinte válogatás
nélkül meríthetünk, mert a vizsgálandó kérdésekben a puritánok csaknem
teljesen egybehangzó álláspontot képviseltek.
Arra nézve, hogy a puritánok mi módon birkóztak meg
az értelmezés feladatával, három általános megállapítást bocsáthatunk
előre.
Először is a puritán exegéták pre-modernek voltak,
éspedig abban az értelemben, hogy a Bibliát nem a kultúrák és korszakok
különbségének azzal a mindent átható tudatával közelítik meg, amely a mai
szellemi beállítottságnak szerves részét képezi; ugyancsak nem hozzák
magukkal a vallásfejlődésről kialakított képzeletdús eszméket, amelyek
gúzsba kötnek annyi mai bibliakutatót és lerontják igemagyarázó
munkájukat. A puritánok nemhogy nem érezték idegennek a bibliai
szereplőket és tapasztalatukat, amiért több évszázad választotta őket el
tőlük, hanem éppenséggel rokonságot éreztek irántuk, mert egyazon emberi
nemhez tartoztak, egyazon változhatatlan Istennel álltak szemben, ugyanazt
félték, ugyanazzal álltak szövetségben, és lényegében véve ugyanazon lelki
problémákkal küszködtek. (Bölcs dolog volt ez tőlük? De még mennyire!)
Másodszor a puritán nyelvtani-történeti exegézis, ha
gyakorta naiv módon jut is kifejezésre, rendkívüli hozzáértésről
tanúskodik, mint azonmód beláthatja minden értő olvasó, mihelyt kézbe
veszi, mondjuk, Matthew Henrynek a teljes Bibliához írt hatalmas
kommentárját.
Harmadszor a puritánok azért exegetálták a
Szentírást, hogy alkalmazzák azt, és mivel az alkalmazásra
összpontosítottak, ezen a területen jeleskedtek, mint látni fogjuk.
Két feltevés vezérelte értelmezői magatartásukat, és
hat szabály summázza módszerüket.
Az első feltevés a Szentírás természetére
vonatkozik. A puritánok a Szentírás egészét és minden részletét Isten
megnyilatkozásának, Isten írott Igéjének, feltárt gondolatainak és az
ember eligazítására kijelentett gondolatának hitték. A Szentírás Isten
örök igazságát tartalmazza, mert a Bibliában lejegyzett történelmi
folyamat Istennek a világ léte előtt készített örök tervét valósítja meg
az időben. Ebben az értelemben „mindaz, amit a nékünk adatott Szentírás
lefektet és leír, nem más, mint az Isten szívében való Szentírásból vett
kivonat és másolat, oda íródott öröktől fogva".2 Mindazt tehát, amit
megannyi különböző hátterű és jellemű emberi szerző megannyi stílusban és
irodalmi formában adott tovább, úgy kell befogadni és tanulmányozni, mint
az egyetlen isteni elme egységes kifejeződését, mint Isten akaratának és
céljának teljes, összefüggő, de összetett kinyilatkoztatását. A Biblia
puritán kutatója szemében Isten mondta a próféciákat, ő jegyezte le a
történeteket, magyarázta a tanításokat, hirdette a dicséreteket, írta le a
látomásokat, vagyis tőle származik mindaz, ami a Szentírást alkotja; és a
puritán bibliakutató azt is tudta, hogy a Szentírást nem úgy kell olvasni,
mint Isten régen, a bibliai könyvek valóságos ihletése során kimondott
igéit, hanem mint Istennek mindig és minden időben, minden olvasónak
mondott igéit. „Tudjad azt, hogy minden általad elolvasott sorban Isten
hozzád szól", mint Thomas Watson mondja3 – mert valóban ő szól. Amit a
Szentírás mond, Isten mondja.
Ahogyan Isten elméje kifürkészhetetlen, akképpen a
Szentírás mélységeinek sincsen határa: „az igazságnak benne felhalmozott
készletei nem fogyatkozhatnak meg".4 A John Robinsonnak tulajdonított
nevezetes szavak szerint „az Úr mindig rejteget további igazságokat,
melyek kitörnek szent Igéjéből". Mint értelmezők soha nem juthatunk el
Isten gondolatainak a végére, és nem szabad ezt másképpen gondolnunk.
„Soha ne gondold, hogy eleget tudsz: tudakold az Igét mind teljesebben…"5
Isten vigyáz alázatosságunkra, mert úgy intézi, hogy „mi folyton tőle
függjünk, midőn a róla való tanításokat és kijelentéseket az Igében
kutatjuk, s ebben a világban soha nem juttat el egyetlen lelket sem az
Igében lévő megismerni- és fölfednivalók teljességéhez".6 A puritánok
gyakran visszhangozzák Ágoston megjegyzését: amiképpen a Szentírásban
vannak gázlók, hol bárány is átmehet, akképpen vannak mélységek is, hol
elefánt úszhat csak – a legtanultabbak és legistenesebbek által
vizsgálandó mélységek. Minden egyes keresztyénnek tehát úgy kell
hozzáfognia a Szentírás tanulmányozásához, hogy csak keveset tud, többet
vágyódik tudni, és Istentől magától várja, hogy Igéjét előtte feltárja.
Ez visz át bennünket a második feltevéshez, mely a
Szentírás tárgyára vonatkozik. „Mi a Szentírás legfőbb tanítása?" –
kérdezi a Kis káté harmadik kérdése, és így szól a válasz: „…mit kell az
embernek hinnie Istenről, és mely kötelességeket ró Isten az emberre".
Fontoljuk meg a válasz következményeit. Először is a Szentírás azt tanítja
meg, hogy mit higgyünk Istenről – vagyis lelki valóságról szóló lelki
igazságokat tár elénk, olyan igazságokat, amelyeket bukott értelmünk fel
nem foghat, s amelyeket csak a Szentlélek segítségével ismerhetünk meg.
Ezért gyanakodnunk kell magunkra, meg kell vallanunk, hogy ebben a
birodalomban természetünknél fogva tehetetlenek és vakok vagyunk, és a
Szentlelket kell segítségül hívnunk a Szentírás értelmezésében. „A
Szentlélek írta az Igét", mondja Godwin,
… ezért… a mennyország emez egyetemes titkára
nélkül azt sem egy, sem több embernek a magában álló értelme föl nem
foghatja…, egyedül ő rejtette el a kincseket ama mezőben, és egyedül ő
tudja rejtekhelyüket; mily nagy haszon tehát imádság által felnyitni
Isten kebelét, elnyerni a tudás ama kulcsát, mely megnyitja Isten
dolgozószobáját, hogy megtalálhassuk jegyzeteit és iratait!7
Kevésbé eredetien, de annál kategorikusabban
ugyanezt mondja Owen:
Azt hiszem…, mint a keresztyénség általános elvét
leszögezhetjük, hogy a Szentlélek segedelméért való szakadatlan és buzgó
imádságot nem nélkülözhetjük az Isten Szentírásban foglalt gondolatának
a megismerésében, mert rajta kívül semmi más nem segít.8
„A Szentírás olvasása előtt és után – mondja Baxter
– szorgalmasan imádkozz, hogy a Szentlélek, ki azt alkotta, neked azt
megmagyarázza, és elvezessen téged az igazsághoz."9
Ezen túlmenően a Szentírás kötelességeinkre is
megtanít. Eligazítása a gyakorlatra irányul. Következésképpen azért kell
tanulmányoznunk azt, hogy életünket rendbe tegyük. Isten csak akkor teszi
hasznossá bibliaolvasásunkat, ha folyamatosan a tanultak szerint
igyekszünk élni. Tudásunk csak így mélyül el és gyarapodik, máskülönben
meddő szószátyárságba és szellemi tévelygésbe fut. Mint Owen mondja:
Az evangéliumi igazságokról való igaz elmélkedés
nem élhet, de semmi módon nem virágozhat, ha elszakad a szent
társalkodástól. Amiképpen mindent a gyakorlat végett tanulunk meg,
akképpen sokat tanulunk a gyakorlás által… Csak így bizonyosodhatunk meg
tudásunk és tanulásunk igaz volta felől. Ezért mondja Megváltónk, hogy
„ha valaki cselekedni akarja az ő akaratát, megismerheti e tudományról,
vajon Istentől van-é" (Jn 7,17)… És általa jutunk mindig a tudásnak
magasabb és magasabb fokára. Mert az ember értelme még ebben a világban
is képes befogadni a világosság és a tudás folyvást növekvő
megerősítését, ha pedig ez így van, akkor az emberek megjavíttatnak
rendeltetésükben, az Istennek való engedelmességükben. Enélkül azonban
az elme úgy megtelik mindenféle gondolatokkal, hogy az igazságnak
forrásából semmi nem férhet belé.10
Aki pedig helyesen akarja értelmezni a Szentírást,
annak ezért tisztelettudó, alázatos, imádságos, tanítható és engedelmes
lelkületűnek kell lennie; máskülönben bármennyire „teljék is meg elméje
mindenféle gondolatokkal", soha nem juthat el a lelki valóság
megértéséhez.
Most pedig térjünk át az értelmezés feladatának
magához a puritán megközelítéséhez. Az alapelveket a következő címek alatt
foglalhatjuk össze:
1. A Szentírást szó szerint és
nyelvtanilag kell értelmezni. A szentírás „szó szerinti" jelentése
lebecsülésének, illetve a különböző „lelki" (allegorikus) jelentések
felmagasztalásának középkori gyakorlatával szemben a reformátorok azt
állították, hogy a szó szerinti – azaz nyelvtani, természetes, szándékolt
– jelentés adja a Szentírás egyedüli jelentését, és az igemagyarázónak ezt
a jelentést kell keresnie minden egyes állítás összefüggésének és
nyelvtanának gondos tanulmányozásával. Ezzel a puritánok teljes mértékben
egyetértettek.
Ha meg akarod érteni… egy vitatott ige igaz
értelmét, vizsgáld meg alaposan annak koherenciáját, szándékát és
kontextusát.11
Nincsen a Szentírásban más jelentés, hanem csak
az, amelyet az azt kézzelfoghatólag alkotó szavak tartalmaznak… Valaki
gondolkodásának értelmezésekor szükséges, hogy az általa kimondott vagy
leírt szavakat helyesen értsük; márpedig ezt azonmódúlag nem tehetjük,
hacsak nem értjük az általa beszélt nyelvet, annak
idiomatizmusát, frazeológiájának és szólásainak általános
használatát és szándékát… És hogy az eredeti nyelvek nem ismerete
micsoda értelmetlenségekbe, hibákba és tévelygésekbe taszította a
magyarázókat…, kiváltképpen azokat, akik megátalkodottan ragaszkodnak
egy fordításhoz…, azt számtalan… példával ecsetelhetnénk.12
Vannak természetesen helyek a Szentírásban, ahol a
szó szerinti jelentés maga is allegorikus. A puritánok mind ilyennek
tartották az Énekek énekét, és James Durhamnál találunk néhány érdekes
idevágó megjegyzést:
Megengedem, hogy van szó szerint való jelentése,
de azt mondom, hogy a szó szerint való jelentés… nem az, amely elsőre
kitűnik, miként a históriai írásokban…, hanem amelyet lelkiképpen…
jelentenek ez allegorikus és képes beszédek, ez adja az Énekek éneke szó
szerint való jelentését…, mert a szó szerint való jelentés (miként a skólások közül Rivet meghatározza) az, amely a Szentírás ilyen helyéből
árad, miként a Szentlélek a rendesen vagy képletesen használt szavak
által szándékozta, és amelyet a kifejezések bonyolult együtteséből kell
kifejteni…, miként ez nyilvánvaló a példázatok, allegóriák és képletes
írások magyarázatában.
Durham azonban megjegyzi, hogy ez egészen eltér az
alaptalan allegorizálástól, amelyben a középkoriak vétkesek voltak; mert
„nagyban különbözik valamely írás allegorikus magyarázata valamely
allegorikus írás magyarázatától".13 Durham akkor magyaráz allegorikusan,
ha okkal gondolja allegóriának azt, amit magyaráz.
2. A Szentírást a következetesség és az
összhang jegyében kell értelmezni. Ha a Szentírás Isten Igéje,
egyetlen isteni elme kifejeződése, akkor mindannak, amit mond, igaznak
kell lennie, és egyik rész sem mondhat ellent a másiknak. A látszólagos
ellentmondásokon rágódni, mint Bridge mondja, valóságos tiszteletlenségre
vall.
Bridge így folytatja:
Tudjuk, miként cselekedett Mózes, midőn két embert
látott birokra kelni, az egyik egyiptomi, a másik izráelita volt, és ő
levágta az egyiptomit; midőn azonban két izráelitát látott verekedni,
akkor ezt mondotta, megyek, megbékéltetem őket, mert atyafiak; miért
cselekedett volna így, ha nem azért, mert jó és kegyes ember volt?
Ugyanígy viseltetik a kegyes szív, midőn a Szentírást látja harcolni egy egyiptombelivel, pogány szerzővel vagy apokrifussal, és akkor eljön s
levágja a pogányt…, az egyiptomit, az apokrifust; de midőn azt látja,
hogy két írás ellenkezik egymással (csak látszatra, igazában nem), ó,
mondja, atyafiak ezek, megbékéltethetők, minden tőlem telhetőt megteszek
összebékítésükért; de midőn a Szentírás valamely látszólagos ellentétét
kihasználva valaki azt mondja, „Nézd, micsoda ellentmondások vannak
ebben a könyvben", és nem tesz semmit összebékítésükért, akkor ez mi
mást bizonyít, ha nem azt, hogy ez ember természetének romlottságában
úgy felfuvalkodott, hogy soha nem hallott gonoszt cselekszik Isten Igéje
ellen; figyelmezzünk tehát erre mindéltig.14
Elevenbe vágó gondolat, és mélyrehatoló elemzés.
Mivel a Szentírásban egyetlen isteni elme jut
egységes kifejezésre, „az Írás értelmezésének csalhatatlan szabálya maga a
Szentírás. Ezért, amikor bármelyik igeversének ... helyes és teljes
jelentésével kapcsolatosan kérdés merül fel, az értelmét olyan szentírási
helyeken kell keresni és megismerni, melyek világosabban beszélnek".
b 15
Ebből két elv következik. (1.) Ami homályosnak tetszik, azt azáltal kell
értelmezni, ami világos. „Ebben az esetben az a regulát kell követnünk –
mondja Owen – hogy valamely megfejthetetlen vagy nehéz szentírási
passzusra nem húzunk rá semmilyen jelentést, hanem csak azt, amely
egybehangzik más kijelentésekkel és világos tanúságtételekkel. Mert ha
valaki ily különnemű, másutt meg nem erősített jelentéseket von ki az
ilyen helyekből, veszedelmes kíváncsiskodásba esik."16 A mellékes
kétértelműségeket az alapvető bizonyosságokkal összhangban kell
értelmezni. Valamely textus egyetlen értelmezése nem állja meg a helyét,
„ha nem egyezik a vallás elveivel, a hitvallásban, az Úri imádságban, a
Tízparancsolatban és sákramentumokról szóló tanításban lefektetett
hittételekkel".17 Ez a két elv együttesen alkotta „a hit analógiája"
néven ismert szabályt, mely kifejezés a Róma 12,6-ból származik, bár rajta
az apostol valószínűleg mást értett.
Az előbbi szabályok a Szentírás formájára, a
következő négy szabály pedig annak lényegére és tartalmára vonatkozik.
3. A Szentírást dogmatikailag és teocentrikusan kell értelmezni. A Szentírás dogmatikai könyv:
tanítása az Istenről és a teremtett dolgoknak a hozzá való viszonyáról
szól. Bridge ezt egy olyan passzusában fejti ki, amelyben Jakabnak a
Szentírást tükörnek mondó képét bővíti.
Midőn tükörbe nézel, három dolgot látsz, a tükröt,
magadat és minden mást, embert, széket, képet, aki vagy ami a szobában
csak van. Így van ez, amikor a Szentírást nézed…, meglátod a benne
foglalt Istenről és Krisztusról szóló igazságokat. Látod elsősorban
Istent és Krisztust, de látod a magad szennyes orcáját, és látod a
szobában lévő teremtményeket, közöttük lévő magadat, és mindezek
ürességét…18
A Szentírás ugyanakkor istenközpontúságra tanít:
amíg a bűnbeesett ember magát a világmindenség középpontjának látja, a
Biblia Istent állítja oda, és a teremtményeket, köztük az embert, a nekik
megfelelő távlatban ábrázolja – azaz mint amelyek Isten által és Istenért
léteznek. A puritánok talán abban segíthetnek nekünk a leginkább, hogy
helyreállítsuk a Szentírás istenközpontú szemléletét, melyhez ők maguk
eltökélten ragaszkodtak.
4. A Szentírást krisztológiailag és
evangéliumi módon kell értelmezni. A Szentírás valójában
Krisztusról szól: azért íródott, hogy bizonyságot tegyen róla. Ő „summája
a Bibliának, minden lapján, csaknem minden sorában őróla való próféciát,
jelet, bizonyságot, az ő típusát, előképét találjuk, a Szentírás lévén,
úgyszólván, a kisded Jézus pólyája".19 Ezért:
Midőn a Szentírást vizsgálod, mindig tartsd Jézus
Krisztust szemed előtt mint annak célját, tartalmát és állagát: mi más
volna a Szentírás, ha nem, úgyszólván, lelki pólyája a gyermek Jézusnak?
1. Krisztus jelenti minden típusnak és árnynak az igazságát és állagát.
2. Krisztus jelenti a kegyelmi szövetségnek és minden kiszolgáltatásának
az állagát és tartalmát: az Ószövetségben Krisztus rejtve van, az
Újszövetségben kinyilatkoztatik. 3. Krisztus jelenti minden ígéretnek a
közép- és találkozási pontját, igent és áment mond Isten ígéreteire. 4.
Az Ó- és az Újszövetség sákramentumai Krisztusról tesznek bizonyságot,
az ő jelét és pecsétjét viselik magukon. 5. A szentírási nemzetségi
táblázatok Krisztus igaz eredetéhez vezetnek minket el. 6. A szentírási
időrendi táblázatok ismertetik meg velünk Krisztus idejét és korszakait.
7. A szentírási törvények, a mi iskolamestereink, vezetnek el minket
Krisztushoz: az erkölcsi törvények jobbítanak meg, a szertartási
törvények igazítanak el minket. 8. A szentírási evangélium nem más, mint
a Krisztus világossága, mely által meghalljuk és követjük őt; nem más,
mint Krisztus szeretetének a kötelékei, melyek a vele való édes
egyesülésbe és közösségbe vonnak minket; bizony a szentírási evangélium
nem más, mint az Isten üdvözítő ereje maga mindazoknak, akik hisznek a
Jézus Krisztusban mint az egész Szentírásnak az állagában, velejében,
lelkében és tartalmában.20
Hogy a puritánok az exegézisnek ezt a tisztán
evangéliumi elvét milyen gazdagon alkalmazták, azt csak az tudja igazán
értékelni, aki elmerül az olyanok igemagyarázataiban, mint Owen, Goodwin
és Sibbes.
5. A Szentírást a tapasztalat és a
gyakorlat szemszögéből kell értelmezni. Bizonyos szempontból a
Biblia a lelki tapasztalatról szól, és ezt a dimenzióját a puritánok
páratlan mélységgel és éleslátással fedezték föl. Az e címek alatt taglalt
kérdésekben – úgymint hit, kétségek, kísértés, kétségbeesés, félelem,
reménység, a bűnnel való harc, a Sátán támadásai, a lelki örömök
csúcspontjai, a lelki üresség meddő pusztái – A zarándok útja
afféle képes kalauzként működik. A Biblia ugyanígy gyakorlati könyv, mely
az embert konkrét helyzetében szólítja meg – vagyis abban, ahogyan Isten
előtt áll, bűnben, hitványul, tehetetlenül, és megmondja neki, ebben a
helyzetben mit kell tennie és hinnie lelki egészségéért; és a puritánok
fölismerték, hogy ezt a gyakorlati irányultságot az igemagyarázatban is
érvényesíteni kell. A tanításokat abból a szempontból kell előadni, és
abból a célból kell alkalmazni, amelyet számukra maga a Szentírás
meghatároz. Owen, mint láttuk, ugyanezt fejti ki, midőn hozzálát a
megigazulás tanának elemzéséhez:
Eme tanítás alkalmazását úgy kell kigondolni…,
hogy lelkiismeretükben az emberek praktikus eligazítást nyerjenek, midőn
Jézus Krisztus által Istenhez folyamodnak, hogy megszabadítsa őket a
hithagyó állapotot sújtó átoktól és kiengesztelődjék velük… És mivel e
tanítást sem biztonságban, sem pedig üdvösen nem használhatjuk, hanem
csak avégre, amelyre az a Szentírásban kijelentetett és
alkalmaztatott, e tárgyról való értekezéseinkben… soha ne térjünk ki
ez esetnek és megoldásának szolgálata elől. Mert feladatunk abban áll,
hogy lelkiismeretük dolgaiban az embereket eligazítsuk, megelégítsük és
megbékéltessük, nem pedig abban, hogy a gondolatok rendkívüliségét vagy
a viták pallérozottságát gyarapítgassuk.21
E szabály hanyagolása folytán a puritán korszakban
sokan felelőtlenül és dogmatikusan kezelték a Szentírást, de a nagy
puritán lelkipásztorok következetesen betartották, és ezért írásaik a szó
legjobb és legépületesebb értelmében „gyakorlatiasnak és
tapasztalatiaknak" (ahogy maguk rendszerint nevezték őket) bizonyultak.
6. A Szentírást hűséges és reális
alkalmazással együtt kell értelmezni. Az alkalmazás a Szentírásból
következik, és ezért a tanítás „használatainak" bemutatása részét képezi
az igemagyarázatnak. Az értelmezésnek a Szentírást érthetővé és fontossá
kell tennie a megszólítottak számára, és ez a munka addig nem ér véget,
amíg nyilvánvalóvá nem válik, hogy a tanítás jelentősége „a feddésükben, a
megjobbításukban, az igazságban való nevelésükben" van (2Tim 3,16). A
tanítás bevett „használatai" (az alkalmazás fajtái) a következőket
foglalták magukba: az ismeretátadás, melynek során az éppen taglalt
tantétel alkalmazásának és következményeinek bemutatása volt hivatott az
emberek ítéleteit és szemléletét Isten gondolkodásával összhangba hozni;
az exhortáció, az emberek cselekvésre hívása; a vigasztalás, mely
kimutatta, hogy a tanítás kétségekre és bizonytalanságokra felel; a
próbatételre, az önvizsgálatra való felszólítás, hogy az ember kutassa fel
és értékelje lelkének állapotát a tárgyalt tanítás fényében (az
újjászületett ember jegyei vagy esetleg valamely keresztyén kiváltság vagy
kötelesség természete). Az alkalmazásnak reálisnak kell lennie: az
igemagyarázónak ügyelnie kell arra, hogy a Biblia abban a helyzetben
szóljon az emberekhez, amelyben azok élnek. A tegnapi alkalmazás talán nem
mond semmit a mai embernek. „Talmi buzgóság az, amely avítt hibákat, nem
használt és nem gyakorolt dolgokat kárhoztat. Nekünk azt kell fontolóra
vennünk, amire a mostani időnek szüksége van."22 Azzal, hogy valamely
igemagyarázó a Szentírásnak valóban elevenbe vágó, szívhez szóló és építő
(nem pedig ügyetlen, nem helyénvaló és zavaros) alkalmazását mutassa fel,
kétségkívül
fölötte nehéz munkát vesz magára, mely nagy
elővigyázatosságot, buzgóságot és sok elmélkedést kíván tőle, és nagy
bosszúságot okoz a természetes, romlott embernek [amely megfontolás
folytán Isten hírnöke hajlamos kíméletesen ütni, mert senki rendes ember
nem óhajt gorombáskodni]; mégis igyekeznie kell ezt úgy teljesíteni,
hogy hallgatói érezzék, Isten Igéje eleven és erőteljes, belelát a szív
gondolataiba és szándékaiba; és hogy ha hitetlen vagy tudatlan ember van
jelen, annak szívébe rejtett titkai feltáruljanak, és az dicsőítse
Istent.23
Ahhoz, hogy valaki reálisan alkalmazza a Szentírást,
ismernie kell azt, hogy mi van az emberek fejében és szívében, és a
puritánok ragaszkodtak hozzá, hogy a majdani igemagyarázó ne csak a
Bibliát, hanem az embereket is tanulmányozza.
Ilyen elvek szerint gyakorolták a puritánok a
bibliai értelmezés tudományát. Szemükben semmilyen más tudomány nem
támasztott velük szemben szigorúbb követelményeket és nem jutalmazott
bőkezűbben. Módszerük megalapozottságához kétség nem férhet; és javunkra
válnék, ha nyomdokaikba lépünk. Ez azt jelentené, hogy hat kérdést kell
föltennünk azzal a passzussal vagy textussal kapcsolatban, amelyet
magyarázni igyekszünk:
(1.) Mit jelentenek valójában ezek a szavak?
(2.) A Szentírás egyéb részei milyen fényt vetnek
rá? A textus hol és hogyan helyezkedik el a bibliai kijelentés egészében?
(3.) Milyen igazságokat tanít Istenről és az
embernek a hozzá való viszonyáról?
(4.) Ezek az igazságok miként kapcsolódnak Krisztus
üdvözítő munkájához, és Krisztus evangéliuma milyen fényt vet rájuk?
(5.) Ezek az igazságok milyen tapasztalatokat írnak
le, magyaráznak, igyekeznek előidézni vagy orvosolni? Milyen gyakorlati
szerepük van a Szentíráson belül?
(6.) Hogyan alkalmazható magamra és másokra
valóságos helyzetünkben? Milyen jelen emberi helyzetet szólítanak meg,
illetve milyen meggyőződésre és cselekvésre szólítanak fel?