KOINÓNIA, Kolozsvár 2002

© Koinónia. Minden jog fenntartva

A fordítás alapjául szolgáló mű:

Bonar Andrew A. (ed.): Letters of Samuel Rutherford

Edinburgh - London, 1905

Válogatta - Daray Erzsébet

Fordította - Bálint Ágnes, Biró Réka, Gálfalvi Ágnes, Koros-Fekete Sándor, Molnár Sára, Pásztor Péter, Szűcs Teri

Hungarian translation © KOINÓNIA, 2002

A könyv megjelenését a Fieldstead & Company támogatta.

A bibliai idézeteket az 1975. évi új fordítású Biblia javított kiadásából vettük át.

 

 

Tartalom

ÉLETRAJZI ISMERTETŐ

Samuel Rutherford - honlap (angol)


1.

Az earlstoni William Gordon részére

Krisztus útjának félreértelmezése

Az Ő egyre inkább megmutatkozó kedvessége

Lelki finnyásság

Nehéz meghalni a világnak

Az ifjúság veszélyei

Krisztus, az Orvos

A kételkedés ellenszerei

Krisztus utáni vágyakozás

A szenvedés értelme

A végső szabadulásba vetett remény

A hivő ember megőriztetik

A kísértések tönkreteszik a jutalmat

Áldás a kereszthordozásban

Az őszinteség szükségessége


2.

John Kennedy, ayri tanácsos részére

Hajótörésből való megmenekedés

Halálos veszedelemből való megmenekülés

A megpróbáltatások haszna

Megemlékezés a barátokról

Krisztus Szerelme

A három csoda

Az Ő második eljövetele utáni vágyódás

Méltatlanságunk miatt érzett szégyenünk

Gilbert Ker ezredes részére

Bátorság a feddés idején

Isten útjai mind bölcsek

Bátorság az Úr ügyében

A gondviselés észrevétele, mint feladat

Biztonság


3.

George Gillespie úr részére

 

John Stuart, Ayr polgármestere részére

 

A Krisztus szeretetében való kételkedés

Három vágy

A halál közelsége

A halálban az igazi támasz Krisztus

Az üzleti életben elszenvedett  

      veszteségről

Reménység Skócia számára

Önmagunk feladása

Krisztus hittel történő keresése

Az üdvösség bizonyossága

Az Ő útjai


4.

John Clark részére

 

Lord Boyd részére

 

Az keresztyének és az elveszendők - különbségek

Krisztus keresése ifjúkorban

Az ifjúság kísértései

Krisztus kiválósága

A nemesek felelősek az egyház ügyeiért


5.

Lady Kenmure részére

... gyermekének halála alkalmából

 

A Lélek előlege

Közösség Krisztussal

Az ígéretekbe vetett hit

Isten felfoghatatlan cselekedetei az Ő népével

 

Isten rendeléseinek szükségessége

Alá kell vetnünk magunkat Krisztusnak

Az egyház gondjai

Rutherford úr feleségének halála

Az Isten méri ki napjainkat

A gyászunk érlel meg minket az aratásra

Lord Kenmure halála alkalmából

A szenvedés célja és értelme


6.

A cardonessi ifjabb John Gordon részére

  A Rusco-i John Gordon részére
 

A lelkünk miatti buzgóság és a lemondás indokai

Figyelmeztetés és tanács a megváltás dolgait

       illetően

A mennyért folyó küzdelem

Keresztyénnek lenni nem könnyű cél

Kerülendő bűnök

Nem könnyű bejutni a mennyországba

Kevesen jutnak el odáig

Fel kell hagyni a bálvány-bűnökkel

Krisztushoz való igazodás


7.

John Fleming, Leith tanácsosa részére

  Méltóságos keresztyén asszonyomnak, Lady Boydnak

A keresztyén életvezetésre vonatkozó tanácsok

Fogyatékosságaink nem amellett érvelnek, hogy Krisztus ismeretlen

Tapasztalata a száműzetésben

Lelke eleped a Krisztus páratlan szépsége után - Ima megújhodásért

A Fife-i Lady Ardross részére

 

Anyja halálára

Áldás és a menny boldogsága az Úrban  

      meghalóknak

 

Tökéletlenségek

Sóvárgás Krisztus után
 

Krisztus felsőbbsége nem összeegyeztethetetlen a világi hatalommal


8.

William Livingstone részére

 

James Wilson úr részére

Tanács egy ifjúnak

Tévedések, ami az Isten szeretetében való részesedést illeti

 

Egy keresztyén úrhölgy részére

Tanácsok egy kételkedő léleknek

Kísértés

Zavar az imádság vonatkozásában

Az érzések hiánya

Krisztus irántunk való együttérzése és velünk  

       szemben formált tulajdonjoga

A megnyugvás mellett szóló érvek

 

A robertoni William Gordon részére

Tanúságtétel Krisztus értéke mellett

A kegyelem jelei a bűntudatra ébredésben és a lelki vívódásban


9.

Marion M'Naught részére

 

A külső megpróbáltatás szülte belső vívódásról

Krisztus együtt van az Ő népével a nyomor

        kemencéjében

Imádság

Krisztus gondoskodása az Ő egyházáról, s annak ellenségeire kirótt ítéletei

Közéleti gonoszságok

Vigasztaló szavak

Kötelességtudás mostoha körülmények között

Krisztus szerelmének ereje


10.

Grizzel Fullerton részére

 

Lady Gaithgirth részére

Az egy szükséges dolog: Krisztust szeretni

Buzdítás Krisztus követésére, amikor mások  

        meglankadtak

Krisztus, a kereszthordozás példaképe

Meddig terjedjen gyermekeink iránti szeretetünk

Miért halnak meg a szentek?

Barbara Hamilton részére, csatában lemészárolt vejéről

Isten mindent helyesen cselekszik, terve szerint

 

11. Samuel Rutherford levelezői

 

előző

puritán sarok

Tartalom

1 2 3 4 5 6

következő

 

koinónia

 

7 8 9 10 11

 

 

© Törvény által védve